Текст и перевод песни The Orchestral Mari'n, 服部 克久 & 飯島真理 - 1グラムの幸福
傷ついた時はすぐ
私を呼び出して
When
you're
hurt,
call
me
right
away
くじけた心を今元気よく
I'll
give
your
discouraged
heart
a
pep
talk
ノックしたいの
I
want
to
knock
赤いリボンかけた
愛を抱いて
With
my
love
wrapped
in
a
red
ribbon
ああ幸福を1グラムあげましょう
Oh,
I'll
give
you
1 gram
of
happiness
ああ
何もないけれど
Oh,
I
don't
have
much
手のひらの上に乗せて
But
I'll
put
it
in
the
palm
of
your
hand
淋しさの海にほら
あなたが沈んでる
You're
drowning
in
a
sea
of
loneliness
うつむいた肩を今
後ろから
I'll
embrace
your
slumped
shoulders
from
behind
抱きしめたいの
I
want
to
hold
you
白いシャボン
髪も洗いたてね
Your
hair
is
freshly
washed,
with
white
bubbles
ああ
前髪を1センチ
Oh,
I'll
grow
your
bangs
1 centimeter
のばしましょう
Let's
do
it
ああ
あなただけ想う
Oh,
I
only
think
about
you
まなざしをかくすように
Hiding
my
gaze
赤いリボンほどき
走り寄るわ
I'll
untie
the
red
ribbon
and
run
to
you
ああ幸福を1グラムあげましょう
Oh,
I'll
give
you
1 gram
of
happiness
ああ
何もないけれど
Oh,
I
don't
have
much
手のひらの上に乗せて
But
I'll
put
it
in
the
palm
of
your
hand
涙をスパイスして
I'll
use
tears
as
a
spice
Оцените перевод
1
ひみつの扉
2 Blueberry Jam
3 1グラムの幸福
4 遙かな微笑み ―黄土高原―
5 きっと言える
6 1グラムの幸福
7 天使の絵の具
8 愛・おぼえていますか
9 Mr.Groovy
10 僕の魔法 (2019 Remaster)
11 スコールの少年
12 フォトグラフ
13 セシールの雨傘 (Single Version)
14 いつものパーティー (Single Version)
15 嘆きのスーパースター (2019 Remaster)
16 I Love Youは言えない (2019 Remaster)
17 Marcy Deerfield
2 Blueberry Jam
3 1グラムの幸福
4 遙かな微笑み ―黄土高原―
5 きっと言える
6 1グラムの幸福
7 天使の絵の具
8 愛・おぼえていますか
9 Mr.Groovy
10 僕の魔法 (2019 Remaster)
11 スコールの少年
12 フォトグラフ
13 セシールの雨傘 (Single Version)
14 いつものパーティー (Single Version)
15 嘆きのスーパースター (2019 Remaster)
16 I Love Youは言えない (2019 Remaster)
17 Marcy Deerfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.