Stones - The Orielles перевод на немецкий

Stones

Opening that third box, you could fall into a world
One, that it shouldn't even belong to, but it does because he ends there
A passage like no other existing in between the boundaries of a holiday destination
And lived sentimental experience
The photographs could only tell us when he'd seen and
Postcards where he wished he'd been
Cinema stubs were the most telling, he had bad taste but strong sense of tenderness

Hello beautiful faces and bad fashion artifacts
Pamphlets of Nice, they must have meant a lot
Or that he wished he could have made it to, in another lifetime
An empty pack of Swiss tobacco, they even now would pain him to throw away
Because it cost more than a cross-country train
Good job he's held back plenty of travel cards too
May the sun shine on the road you travel on, by his light may you ever be led

Still in possession of the keys to open the house
Where your pension for collecting things began
C80: How was the turbulence?
Is that where you drank your La CHOUFFE and drew your portrait on the coaster?
What did your fortune read, buried inside that cookie?
Maybe I'm seeing it now, through the fragments of what you left behind

The Indonesian postage stamp couldn't paint a more different picture of you
Than the business card for a salvage lot based in St Helen's
Stock and sample sales at the domestic botanist
A painted Rock from the beach
"Sometimes you have to leave people behind to find them", reads the fortune

Steine

Wenn man diese dritte Schachtel öffnet, könnte man in eine Welt fallen
Eine, zu der sie nicht gehören sollte, aber es tut, weil er dort endet
Ein Durchgang wie kein anderer, der zwischen den Grenzen eines Urlaubsziels existiert
Und gelebter sentimentaler Erfahrung
Die Fotografien konnten uns nur sagen, wann er gesehen hatte und
Postkarten, wo er wünschte, er hätte gewesen sein können
Kinokartenstummel waren am aussagekräftigsten, er hatte einen schlechten Geschmack, aber ein starkes Gefühl für Zärtlichkeit

Hallo, schöne Gesichter und schlechte Modeartefakte
Broschüren von Nizza, sie müssen viel bedeutet haben
Oder dass er wünschte, er hätte es in einem anderen Leben dorthin geschafft
Eine leere Packung Schweizer Tabak, selbst jetzt würde es ihn schmerzen, sie wegzuwerfen
Weil sie mehr kostete als eine Fahrt mit dem Zug quer durchs Land
Gut, dass er auch noch viele Fahrkarten aufgehoben hat
Möge die Sonne auf dem Weg scheinen, den du bereist, mögest du durch sein Licht immer geführt werden

Immer noch im Besitz der Schlüssel, um das Haus zu öffnen
Wo deine Leidenschaft für das Sammeln von Dingen begann
C80: Wie war die Turbulenz?
Hast du dort dein La CHOUFFE getrunken und dein Porträt auf den Untersetzer gezeichnet?
Was sagte dein Glück, vergraben in diesem Keks?
Vielleicht sehe ich es jetzt, durch die Fragmente dessen, was du hinterlassen hast

Die indonesische Briefmarke könnte kein anderes Bild von dir zeichnen
Als die Visitenkarte für einen Schrottplatz in St. Helens
Lager- und Musterverkäufe beim einheimischen Botaniker
Ein bemalter Stein vom Strand
"Manchmal muss man Menschen zurücklassen, um sie zu finden", lautet das Glück