The Room - The Orielles перевод на русский

The Room

The moon is in the room
So close the door
Behind, the sky so blue
It's looking at me
Searching, but not finding (we don't know where to go)
Driving at angles

You take it all away
But it's not there anymore to take at all
It's the last journey we'll take
Hoping to find you there
Hoping you'll find me there

A whisper in a seashell
An absence of light
Lucky clouds to witness all

You take it all away
But it's not there anymore to take at all
It's the last journey we'll take
I hope you find me there
On the last journey we'll take
Hoping to find you there
To find me there
I hope I'll find you there
Hoping you'll find me there

An absent expression
Ever so obtuse

The room is empty
So close the door
Close the door

Hoping to find you there
Find me there
Find you there
Find it there

Комната

Луна в комнате,
Так закрой дверь.
За ней небо такое голубое,
Оно смотрит на меня.
Ищет, но не находит (мы не знаем, куда идти),
Движемся под углом.

Ты забираешь всё,
Но там больше нечего забирать.
Это последнее наше путешествие,
Надеюсь найти тебя там,
Надеюсь, ты найдешь меня там.

Шёпот в морской раковине,
Отсутствие света,
Счастливые облака – свидетели всего.

Ты забираешь всё,
Но там больше нечего забирать.
Это последнее наше путешествие,
Надеюсь, ты найдешь меня там.
В нашем последнем путешествии
Надеюсь найти тебя там,
Найти меня там,
Надеюсь, я найду тебя там,
Надеюсь, ты найдешь меня там.

Отсутствующее выражение,
Настолько туманное.

Комната пуста,
Так закрой дверь.
Закрой дверь.

Надеюсь найти тебя там,
Найти меня там,
Найти тебя там,
Найти это там.