Текст и перевод песни The Original Broadway Cast of School of Rock - Finale
Hi,
we're
the
School
of
Rock.
Привет,
мы-Школа
рока.
And
we
think,
you
are
really
И
мы
думаем,
что
ты
действительно
...
Gonna
enjoy
this
one.
Я
буду
наслаждаться
этим.
So
come
on!
Так
что
вперед!
When
the
world
has
screwed
you,
Когда
мир
обманул
тебя
And
crushed
you
in
it's
fist.
И
раздавил
в
своем
кулаке.
When
the
way
your
treated,
Когда
то,
как
с
тобой
обращались,
Has
got
you
good
and
pissed.
Доставляло
тебе
удовольствие
и
бесило.
There's
been
one
solution,
Есть
только
одно
решение.
Since
the
world
began.
С
самого
начала
мира.
Don't
just
sit
and
take
it,
Не
сиди
и
не
принимай
это.
Stick
it
to
the
man!
Пристегни
его
к
мужчине!
Rant
and
rave
Разглагольствовать
и
бредить
And
scream
and
shout.
И
кричать,
и
кричать.
Get
all
of
your
aggression
out.
Выплесни
всю
свою
агрессию.
They
try
to
stop
you,
Они
пытаются
остановить
тебя.
Let
'em
know
Дай
им
знать
Exactly
where
they
all
can
go.
Именно
туда,
куда
они
все
могут
пойти.
And
do
it
just
as
loudly
as
you
can!
И
делай
это
как
можно
громче!
Stick
it
to
the
man.
Оставь
это
мужчине.
One
more
time
it's
Zach
Mooneyham!
Еще
раз,
это
Зак
Муни!
And
make
some
noise,
it's
И
пошумите
немного,
это
...
Lawrence
on
keys!
Лоуренс
на
клавишах!
Come
on!
Sing
with
us!
Давай,
пой
с
нами!
When
the
world
has
screwed
you,
Когда
мир
обманул
тебя
And
crushed
you
in
it's
fist.
И
раздавил
в
своем
кулаке.
When
the
way
your
treated,
Когда
то,
как
с
тобой
обращались,
Has
got
you
good
and
pissed.
Доставляло
тебе
удовольствие
и
бесило.
Rant
and
rave
and
scream
and
shout!
Разглагольствовать
и
бесноваться,
кричать
и
вопить!
Stick
your
middle
finger
out!
Покажи
средний
палец!
Just
be
rude,
Просто
будь
груб
And
rip
your
jeans.
И
порви
свои
джинсы.
And
show
'em
what
rebellion
means.
И
покажи
им,
что
значит
бунт.
Do
everything
they
ever
tried
to
ban!
Делайте
все,
что
они
когда-либо
пытались
запретить!
And
tell
'em
where
to
stick
your
И
скажи
им,
куда
засунуть
свой
...
Boring
plan!
Скучный
план!
And
do
it
just
as
loudly
as
you
can!
И
делай
это
как
можно
громче!
Stick
it
to
the
man!
Пристегни
его
к
мужчине!
Stick
it
to
the
man!
Пристегни
его
к
мужчине!
Stick
it
to
the
man!
Пристегни
его
к
мужчине!
Ahh...
Ах...
Mein
touchter
nimmermehr.
Mein
touchter
nimmermehr.
Ahh...
Ах...
Mein
touchter
nimmermehr.
Mein
touchter
nimmermehr.
Оцените перевод
1
If Only You Would Listen
2 When I Climb to the Top of Mount Rock
3 In the End of Time - Rock Version, Bonus Track
4 I'm Too Hot for You - Bonus Track
5 Finale
6 School of Rock (Teacher's Pet)
7 Act 2, Scene 8: Dewey's Bedroom
8 Dewey's Confession
9 Where Did the Rock Go
10 Time to Play
11 Faculty Quadrille
12 In the End of Time - A Cappella Version
13 Queen of the Night
14 Give up Your Dreams
15 Variation 7 / Children of Rock
16 Here at Horace Green
17 Horace Green Alma Mater
18 If Only You Would Listen - Alternate Version, Bonus Track
19 You're In The Band
2 When I Climb to the Top of Mount Rock
3 In the End of Time - Rock Version, Bonus Track
4 I'm Too Hot for You - Bonus Track
5 Finale
6 School of Rock (Teacher's Pet)
7 Act 2, Scene 8: Dewey's Bedroom
8 Dewey's Confession
9 Where Did the Rock Go
10 Time to Play
11 Faculty Quadrille
12 In the End of Time - A Cappella Version
13 Queen of the Night
14 Give up Your Dreams
15 Variation 7 / Children of Rock
16 Here at Horace Green
17 Horace Green Alma Mater
18 If Only You Would Listen - Alternate Version, Bonus Track
19 You're In The Band
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.