Текст и перевод песни The Original Broadway Cast of School of Rock - I'm Too Hot for You - Bonus Track

I'm Too Hot for You - Bonus Track

Girl we've been together
Such a long long time
It's been a great 3 days you know it's true
But now I can't help thinking something isn't right
And honestly it isn't me it's you

I'm too hot for you
Baby you just can't deny
I'm too hot for you
The mirror doesn't lie

Thought we had a chance
But now at second glance
I'm too hot for you
So let's just say goodbye

Baby don't feel sorry
I know how hard you try
I guess some things they just ain't meant to be
Wanna know what happened
Just look me in the eye
Face it baby, answer's plain to see

I'm too hot for you
I know it's so unfair
I'm too hot for you
And you're just kind of dead

Thought you'd passed the test
But you're a 6 at best
I'm too hot for you
So we ain't got a prayer

Don't take it too personal
Don't take it too rough
One day I'm sure you'll find a guy who's desperate enough

I'm too hot for you
So baby why pretend
I'm too hot for you
Too hot to be your friend

What we had was great
Now go and lose some weight

I'm too hot for you

Je suis trop chaud pour toi - Piste bonus

Chérie, on est ensemble
Depuis si longtemps
Ça fait trois jours, c'est vrai, on a passé du bon temps
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que quelque chose ne va pas
Et honnêtement, ce n'est pas moi, c'est toi

Je suis trop chaud pour toi
Bébé, tu ne peux pas le nier
Je suis trop chaud pour toi
Le miroir ne ment pas

J'ai cru qu'on avait une chance
Mais maintenant, en y regardant de plus près
Je suis trop chaud pour toi
Alors disons simplement au revoir

Bébé, ne sois pas désolé
Je sais à quel point tu essaies
Je suppose que certaines choses ne sont tout simplement pas censées être
Tu veux savoir ce qui s'est passé ?
Regarde-moi dans les yeux
Fais face à la réalité, bébé, la réponse est claire

Je suis trop chaud pour toi
Je sais que c'est injuste
Je suis trop chaud pour toi
Et tu es juste un peu mort

J'ai cru que tu avais réussi le test
Mais tu es un 6 au mieux
Je suis trop chaud pour toi
Alors on n'a aucune chance

Ne le prends pas personnellement
Ne le prends pas trop mal
Un jour, je suis sûr que tu trouveras un type assez désespéré

Je suis trop chaud pour toi
Alors, bébé, pourquoi faire semblant ?
Je suis trop chaud pour toi
Trop chaud pour être ton ami

Ce qu'on avait était génial
Maintenant, va perdre du poids

Je suis trop chaud pour toi