In a Little While - The Original Broadway Cast перевод на русский

In a Little While

It won't be long, it won't be long
It won't because it can't be long
Before our dream comes true
Because you know I don't belong
And furthermore I shan't belong
To anyone but you

In a little while, just a little while
You and I will be one, two, three, four
In a little while I will see your smile
On the face of my son to be, forever hand in glove

Is the way I have it planned
But I'll only stay in love
If the glove contains your hand

In a velvet gown I'll be coming down the aisle
And it's bound to seem as though
The waiting's only been a little in a little while

My time is at a premium
For soon the world will see me a
Maternal bride to be
I know I mustn't worry Harry
Still I wish you'd hurry Harry
Harry marry me!

In a little while, just a little while
You and I will be one, two, three, four
In a little while I will see your smile
On the face of my son to be

Forever hand in glove
Is the way I have it planned
But I'll only stay in love
If the glove contains your hand

In a velvet gown (you'll) I'll be coming down the aisle
And it's bound to seem as though
The waiting's only been a little in a little while

Совсем скоро

Это не займет много времени, не займет много времени
Не займет, потому что не может занять много времени
Прежде чем наша мечта осуществится
Потому что ты знаешь, я не принадлежу
И более того, я не буду принадлежать
Никому, кроме тебя

Совсем скоро, совсем скоро
Мы с тобой будем один, два, три, четыре
Совсем скоро я увижу твою улыбку
На лице моего будущего сына, навсегда рука об руку

Так я это запланировала
Но я останусь влюбленной
Только если в перчатке будет твоя рука

В бархатном платье я пойду к алтарю
И обязательно покажется, будто
Ожидание было совсем недолгим, совсем недолгим

Мое время дорого
Ведь скоро мир увидит меня
Будущей матерью и невестой
Я знаю, мне не стоит беспокоить тебя, Гарри
И все же я хочу, чтобы ты поторопился, Гарри
Гарри, женись на мне!

Совсем скоро, совсем скоро
Мы с тобой будем один, два, три, четыре
Совсем скоро я увижу твою улыбку
На лице моего будущего сына

Навсегда рука об руку
Так я это запланировала
Но я останусь влюбленной
Только если в перчатке будет твоя рука

В бархатном платье (ты) я пойду к алтарю
И обязательно покажется, будто
Ожидание было совсем недолгим, совсем недолгим