Song of Love - The Original Broadway Cast перевод на русский

Song of Love

Actually, my full name is Winnifred the-wall-begun
But Winnifred is a little too formal
You can call me by my nickname
Winnie?
Fred
Fred! what a beautiful name
So straight, so strong, so you

I like you, Fred, I like you
You're just saying those words to be kind
No, I mean it I like, I mean I love you Fred
He is out of his Medieval mind
I'm perfectly sane and sound
I've never felt better in my life
Everybody, everybody, everybody
Come and meet my incipient wife

I'm in love with a girl named Fred
My reasons must be clear
When she shows you all how strong she is
You'll stand right up and cheer
With an F and an R and an E and a D
And a F-R-E-D Fred yeah

I'm in love with a girl named Fred
She drinks just like a lord
So come sing a merry drinking song
And let the wine be poured

Fill the bowl to overflowing
Raise the goblet high
With an F and an R and an E and a D
And a F-R-E-D Fred yeah

I'm in love with a girl named Fred
She sings just like a bird
You'll be left completely speechless
When her gentle voice is heard

Fill the bowl to overflowing
Raise the goblet high
With an F and an R and an E and a D
And a F-R-E-D Fred yeah

I'm in love with a girl named Fred
She wrestles like a greek
You will clap your hands in wonder
At her fabulous technique

Fill the bowl to overflowing
Raise the goblet high
With an F and an R and an E and a D
And a F-R-E-D Fred yeah

I'm in love with a girl named Fred
She dances with such grace
You are bound to sing her praises
Till you're purple in the face

Bravo, bravo, bravissimo
Bravo, bravissimo

Fill the bowl to overflowing
Raise the goblet high
With an F and an R and an E and a D
And a F-R-E-D Fred yeah

I'm in love with a girl named Fred
She's musical to boot
She will set your feet a tapping
When she plays upon her lute

Bravo, bravo, bravissimo
Bravo, bravissimo

Fill the bowl to overflowing
Raise the goblet high
With an F and an R and an E and a D
And a F-R-E-D Fred yeah

I'm in love with a girl named Fred
A clever clownish wit
When she does her funny pantomime
Your sides are sure to split

Ha ha ha ha
Ho ho ho ho
Ha ha ha ha ho

Bravo, bravo, bravissimo
Bravo, bravissimo

Fill the bowl to overflowing
Raise the goblet high
With an F and an R and an E and a D and a F-R-E-D Fred

I'm in love with a girl
He's in love with a girl
Named F - R - E - D
Fred

Песнь Любви

Вообще-то, мое полное имя Виннифред-стена-начатая
Но Виннифред немного слишком официально
Ты можешь звать меня по прозвищу
Винни?
Фред
Фред! Какое прекрасное имя!
Такое прямое, такое сильное, такое ты

Ты мне нравишься, Фред, ты мне нравишься
Ты просто говоришь эти слова из вежливости
Нет, я серьезно, ты мне нравишься, то есть я люблю тебя, Фред
Он совсем спятил, этот средневековый
Я совершенно в здравом уме и рассудке
Я никогда не чувствовал себя лучше в своей жизни
Все, все, все
Познакомьтесь с моей будущей женой

Я влюблен в девушку по имени Фред
Мои причины должны быть ясны
Когда она покажет вам, какая она сильная
Вы встанете и будете аплодировать
С буквой Ф и Р и Е и Д
И Ф-Р-Е-Д Фред, да

Я влюблен в девушку по имени Фред
Она пьет, как лорд
Так давайте споем веселую застольную песню
И пусть льется вино

Наполните чашу до краев
Поднимите кубок высоко
С буквой Ф и Р и Е и Д
И Ф-Р-Е-Д Фред, да

Я влюблен в девушку по имени Фред
Она поет, как птица
Вы потеряете дар речи
Когда услышите ее нежный голос

Наполните чашу до краев
Поднимите кубок высоко
С буквой Ф и Р и Е и Д
И Ф-Р-Е-Д Фред, да

Я влюблен в девушку по имени Фред
Она борется, как грек
Вы будете хлопать в ладоши от удивления
Глядя на ее потрясающую технику

Наполните чашу до краев
Поднимите кубок высоко
С буквой Ф и Р и Е и Д
И Ф-Р-Е-Д Фред, да

Я влюблен в девушку по имени Фред
Она танцует с такой грацией
Вы будете петь ей дифирамбы
Пока не посинеете

Браво, браво, брависсимо
Браво, брависсимо

Наполните чашу до краев
Поднимите кубок высоко
С буквой Ф и Р и Е и Д
И Ф-Р-Е-Д Фред, да

Я влюблен в девушку по имени Фред
Она еще и музыкальна
Она заставит ваши ноги отбивать ритм
Когда она играет на своей лютне

Браво, браво, брависсимо
Браво, брависсимо

Наполните чашу до краев
Поднимите кубок высоко
С буквой Ф и Р и Е и Д
И Ф-Р-Е-Д Фред, да

Я влюблен в девушку по имени Фред
Умная и забавная шутница
Когда она показывает свою смешную пантомиму
Вы точно надорвете животы от смеха

Ха-ха-ха-ха
Хо-хо-хо-хо
Ха-ха-ха-ха хо

Браво, браво, брависсимо
Браво, брависсимо

Наполните чашу до краев
Поднимите кубок высоко
С буквой Ф и Р и Е и Д и Ф-Р-Е-Д Фред

Я влюблен в девушку
Он влюблен в девушку
По имени Ф - Р - Е - Д
Фред