Very Soft Shoes - The Original Broadway Cast перевод на немецкий

Very Soft Shoes

I am far from sentimental or romantic
And I like to think I'm stricty up to date
But at times the dancing gets a bit too frantic
In these hecktic days of 1428

So indulge me as I pause to raise my chalice
To a quaint and charming dance they used to do
In the days when my dear father played the palace
Back in 1392

My dad was debonair and quite as light as air
In his very soft shoes
How he could dip and glide
And skip and slip and slide
In his very soft shoes
I used to stand and watch him everyday
He was always smooth and cool
I used to love to hear the people say
He's a regular dancing fool
He barely touched the ground
And never made a sound
But I've noticed in all his reviews
That when he took his bow to the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When daddy wore his very soft shoes

And when he took his bow to the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When daddy wore his very soft shoes

Sehr weiche Schuhe

Ich bin alles andere als sentimental oder romantisch
Und ich denke gerne, dass ich absolut auf dem neuesten Stand bin
Aber manchmal wird das Tanzen etwas zu hektisch
In diesen hektischen Tagen von 1428

Also erlaube mir, mein Glas zu erheben
Auf einen malerischen und charmanten Tanz, den man früher tanzte
In den Tagen, als mein lieber Vater im Palast spielte
Damals im Jahr 1392

Mein Vater war galant und so leicht wie Luft
In seinen sehr weichen Schuhen
Wie er sich beugen und gleiten konnte
Und hüpfen und schlüpfen und gleiten
In seinen sehr weichen Schuhen
Ich stand jeden Tag da und sah ihm zu
Er war immer geschmeidig und cool
Ich liebte es, die Leute sagen zu hören
Er ist ein richtiger Tanznarr
Er berührte kaum den Boden
Und machte nie ein Geräusch
Aber ich habe in all seinen Kritiken bemerkt
Dass, wenn er sich vor dem Publikum und der Krone verbeugte
Das Publikum verrückt spielte und das Haus einstürzte
Wenn Papa seine sehr weichen Schuhe trug

Und als er sich vor dem Publikum und der Krone verbeugte,
Da rastete die Menge aus, und das Haus stürzte ein,
Wenn Papa seine sehr weichen Schuhe trug