Very Soft Shoes - The Original Broadway Cast перевод на русский

Very Soft Shoes

I am far from sentimental or romantic
And I like to think I'm stricty up to date
But at times the dancing gets a bit too frantic
In these hecktic days of 1428

So indulge me as I pause to raise my chalice
To a quaint and charming dance they used to do
In the days when my dear father played the palace
Back in 1392

My dad was debonair and quite as light as air
In his very soft shoes
How he could dip and glide
And skip and slip and slide
In his very soft shoes
I used to stand and watch him everyday
He was always smooth and cool
I used to love to hear the people say
He's a regular dancing fool
He barely touched the ground
And never made a sound
But I've noticed in all his reviews
That when he took his bow to the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When daddy wore his very soft shoes

And when he took his bow to the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When daddy wore his very soft shoes

Очень мягкие туфли

Я далек от сентиментальности и романтики,
И люблю считать себя современным человеком.
Но порой танцы становятся слишком безумными
В эти сумасшедшие дни 1428 года.

Так позвольте мне поднять свой кубок
За причудливый и очаровательный танец, который танцевали раньше,
В те дни, когда мой дорогой отец играл во дворце,
В далеком 1392 году.

Мой папа был элегантным и легким, как воздух,
В своих очень мягких туфлях.
Как он мог кружиться и скользить,
И прыгать, и скользить, и порхать
В своих очень мягких туфлях.
Я каждый день стоял и смотрел на него,
Он всегда был таким плавным и невозмутимым.
Я любил слышать, как люди говорили:
«Он настоящий танцующий безумец!»
Он едва касался земли,
И никогда не издавал ни звука.
Но я заметил во всех его рецензиях,
Что, когда он кланялся толпе и короне,
Толпа сходила с ума, и зал взрывался аплодисментами,
Когда папа надевал свои очень мягкие туфли.

И когда он кланялся толпе и короне,
Толпа сходила с ума, и зал взрывался аплодисментами,
Когда папа надевал свои очень мягкие туфли.