Текст и перевод песни The Original Dixieland Jazz Band - Royal Garden Blues

Royal Garden Blues

Hon don't you hear that trombone moan?, Just listen to that saxophone.
Gee, hear that clarinet and flute, Cornet jazzin' with a mute,
Makes me just throw myself away, When I hear 'em play.

That weepin' melancholy strain, Say, but it's soothing to the brain;
Just wanna get right up and dance, Don't care I'll take most any chance;
No other blues I'd care to choose, But Royal Garden Blues.

Блюз Королевского Сада

Дорогая, слышишь этот стон тромбона? Только послушай этот саксофон.
Боже, слышишь этот кларнет и флейту? Корнет джазует с сурдиной,
Заставляет меня просто потерять голову, когда я слышу их игру.

Эта плачущая меланхоличная мелодия, скажу я тебе, успокаивает душу;
Просто хочется встать и танцевать, мне всё равно, я готов рискнуть;
Никакой другой блюз я бы не хотел выбрать, кроме Блюза Королевского Сада.