Текст и перевод песни The Originals - A gente era feliz e não sabia - Ao vivo

A gente era feliz e não sabia - Ao vivo

Parece que foi ontem
Que a turma se encontrava
Na esquina de um bairro qualquer
E todos combinavam pra no fim de semana
Sair se divertir pra valer

A velha roupa todos iam botar
E pra gatinha se impressionar
Um polimento na pintura do carrão para faze-lo brilhar.

Gomex no cabelo, perfume lancaster, jaqueta e a camisa balon
Chegava la no clube ou numa boate
Dançar a noite inteira era bom

Parava o carro bem de frente pro mar,
Ou numa rua escura pra namorar,
Sem medo do perigo só pensando em amar.

A gente era feliz e não sabia
Pensava só em festa todo dia
Beatles, Rolling Stones faziam todo mundo dançar.
A gente era feliz e não sabia
Pensava só em festa todo dia
A vida era tão boa pra quem sabia sonhar.

Parava o carro bem de frente pro mar,
Ou numa rua escura pra namorar,
Sem medo do perigo só pensando em amar.

A gente era feliz e não sabia
Pensava só em festa todo dia
Beatles, Rolling Stones faziam todo mundo dançar.
A gente era feliz e não sabia
Pensava só em festa todo dia
A vida era tão boa pra quem sabia sonhar.

Na na na na, na na na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na na ieee...

A gente era feliz e não sabia
Pensava só em festa todo dia
Beatles, Rolling Stones faziam todo mundo dançar. (ieee)
A gente era feliz e não sabia
Pensava só em festa todo dia
A vida era tão boa pra quem sabia sonhar.

A gente era feliz e não sabia
A gente era feliz e não sabia (oh yeah)
A gente era feliz e não sabia
A gente era feliz e não sabia (oh yeah)
A gente era feliz e não sabia
A gente era feliz e não sabia (ooow o)

Мы были счастливы и не знали - Живое выступление

Кажется, это было вчера,
Когда наша компания собиралась
На каком-то уличном углу
И все договаривались на выходные
Отправиться повеселиться по-настоящему.

Старую одежду все надевали,
Чтобы произвести впечатление на девчонок,
Полировали тачку до блеска.

Гель для волос, парфюм Lancaster, куртка и рубашка-балон,
Приезжали в клуб или на дискотеку,
Танцевать всю ночь напролёт было здорово.

Парковали машину прямо у моря,
Или на тёмной улице, чтобы поцеловаться,
Без страха перед опасностью, думая только о любви.

Мы были счастливы и не знали,
Думали только о вечеринках каждый день.
Beatles, Rolling Stones заставляли всех танцевать.
Мы были счастливы и не знали,
Думали только о вечеринках каждый день.
Жизнь была так хороша для тех, кто умел мечтать.

Парковали машину прямо у моря,
Или на тёмной улице, чтобы поцеловаться,
Без страха перед опасностью, думая только о любви.

Мы были счастливы и не знали,
Думали только о вечеринках каждый день.
Beatles, Rolling Stones заставляли всех танцевать.
Мы были счастливы и не знали,
Думали только о вечеринках каждый день.
Жизнь была так хороша для тех, кто умел мечтать.

На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на иии...

Мы были счастливы и не знали,
Думали только о вечеринках каждый день.
Beatles, Rolling Stones заставляли всех танцевать. (иии)
Мы были счастливы и не знали,
Думали только о вечеринках каждый день.
Жизнь была так хороша для тех, кто умел мечтать.

Мы были счастливы и не знали,
Мы были счастливы и не знали (о да)
Мы были счастливы и не знали,
Мы были счастливы и не знали (о да)
Мы были счастливы и не знали,
Мы были счастливы и не знали (оооу о)