Текст и перевод песни The Originals - Down to Love Town (12" Ver)
(Down
to...)
(В
город...)
I
thought
that
there
goes
my
honey,
Я
подумала
- вот
и
всё,
прощай,
мой
милый,
My
happy
shoes,
Прощайте,
мои
счастливые
туфельки.
Find
someone,
Найду
кого-нибудь,
To
help
me
lose
these
blues.
Кто
поможет
мне
избавиться
от
этой
хандры.
I'm
takin'
my
body
down,
Я
несу
своё
тело
туда,
(To
love
town!)
(В
город
любви!)
(Love
love
love!)
(Любовь,
любовь,
любовь!)
Goin'
down...
Иду
вниз...
Goin'
down...
Иду
вниз...
(Goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I'm
goin'
down...
Иду
вниз...
Goin'
down...
Иду
вниз...
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
didn't
miss
you!
Я
не
скучала,
не
скучала
по
тебе!
(Down
to...)
(В
город...)
I
thought
that
there
goes
my
honey,
Я
подумала
- вот
и
всё,
прощай,
мой
милый,
My
happy
shoes,
Прощайте,
мои
счастливые
туфельки.
Find
someone,
Найду
кого-нибудь,
To
help
me
lose
these
blues.
Кто
поможет
мне
избавиться
от
этой
хандры.
I'm
goin'
down
to
the
town!
Я
иду
в
город!
Down,
down,
down
love
town!
Вниз,
вниз,
вниз,
в
город
любви!
Goin'
down...
Иду
вниз...
Goin'
down...
Иду
вниз...
Goin'
down...
Иду
вниз...
(Goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
Goin'
down...
Иду
вниз...
(Goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
you.
Я
не
скучала
по
тебе.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I'm
rid
of
you.
Я
от
тебя
избавилась.
(I'm
goin'
down)
(Иду
вниз)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Я
несу
своё
тело
туда)
(Down
to
love
town)
(В
город
любви)
I
didn't
miss
--
didn't
miss
you!
Я
не
скучала
- не
скучала
по
тебе!
(Paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Рай,
рай,
рай,
рай)
(Paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Рай,
рай,
рай,
рай)
(Paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Рай,
рай,
рай,
рай)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.