Текст и перевод песни The Originals - Down to Love Town (12" Version)
I
thought
that
there
goes
my
honey,
Je
pensais
que
c'était
la
fin
de
notre
histoire,
My
happy
shoes,
De
mes
chaussures
heureuses,
Find
someone,
Trouver
quelqu'un,
To
help
me
lose
these
blues.
Pour
m'aider
à
oublier
ce
blues.
I'm
takin'
my
body
down,
Je
descends,
(To
love
town!)
(Vers
la
ville
de
l'amour!)
(Love
love
love!)
(Amour
amour
amour!)
Goin'
down...
Je
descends...
Goin'
down...
Je
descends...
(Goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I'm
goin'
down...
Je
descends...
Goin'
down...
Je
descends...
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
Lyrics
courtesy
Top40db.
Paroles
avec
l'aimable
autorisation
de
Top40db.
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
--
didn't
miss
you!
Je
ne
t'ai
pas
manqué
- je
ne
t'ai
pas
manqué!
(Down
to...)
(Vers...)
I
thought
that
there
goes
my
honey,
Je
pensais
que
c'était
la
fin
de
notre
histoire,
My
happy
shoes,
De
mes
chaussures
heureuses,
Find
someone,
Trouver
quelqu'un,
To
help
me
lose
these
blues.
Pour
m'aider
à
oublier
ce
blues.
I'm
goin'
down
to
the
town!
Je
descends
en
ville!
Down,
down,
down
love
town!
En
bas,
en
bas,
en
bas,
la
ville
de
l'amour!
Goin'
down...
Je
descends...
Goin'
down...
Je
descends...
Goin'
down...
Je
descends...
(Goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
Goin'
down...
Je
descends...
(Goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I'm
rid
of
you.
Je
suis
débarrassée
de
toi.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(Je
vais
descendre)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
--
didn't
miss
you!
Je
ne
t'ai
pas
manqué
- je
ne
t'ai
pas
manqué!
(paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Paradis,
paradis,
paradis,
paradis)
(paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Paradis,
paradis,
paradis,
paradis)
(paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Paradis,
paradis,
paradis,
paradis)
Оцените перевод
1
We Can Make It Baby
2 Baby, I'm For Real
3 You're The One
4 I'll Wait For You - Single Version
5 The Bells
6 Just To Keep You Satisfied - 1999 Originals Best Of Version
7 God Bless Whoever Sent You
8 I Like Your Style
9 Suspicion - 1999 Originals Best Of Version
10 I'm Someone Who Cares
11 Down to Love Town (12" Version)
12 Good Lovin' Is Just A Dime Away
13 Game Called Love
14 Once I Have You (I Will Never Let You Go)
15 Keep Me
2 Baby, I'm For Real
3 You're The One
4 I'll Wait For You - Single Version
5 The Bells
6 Just To Keep You Satisfied - 1999 Originals Best Of Version
7 God Bless Whoever Sent You
8 I Like Your Style
9 Suspicion - 1999 Originals Best Of Version
10 I'm Someone Who Cares
11 Down to Love Town (12" Version)
12 Good Lovin' Is Just A Dime Away
13 Game Called Love
14 Once I Have You (I Will Never Let You Go)
15 Keep Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.