Текст и перевод песни The Originals - Down to Love Town (Dimitri From Paris secret re-edit)
(Down
to...)
(Vers
le...)
I
thought
that
there
goes
my
honey,
J'ai
pensé
que
mon
chéri
s'en
allait,
My
happy
shoes,
Mes
chaussures
heureuses,
Find
someone,
Trouve
quelqu'un,
To
help
me
lose
these
blues.
Pour
m'aider
à
oublier
ce
blues.
I'm
takin'
my
body
down,
J'emmène
mon
corps,
(To
love
town!)
(Vers
la
ville
de
l'amour
!)
(Love
love
love!)
(Amour
amour
amour
!)
Goin'
down...
Je
descends...
Goin'
down...
Je
descends...
(Goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I'm
goin'
down...
Je
descends...
Goin'
down...
Je
descends...
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
didn't
miss
you!
Je
ne
t'ai
pas
manqué,
ne
t'ai
pas
manqué
!
(Down
to...)
(Vers
le...)
I
thought
that
there
goes
my
honey,
J'ai
pensé
que
mon
chéri
s'en
allait,
My
happy
shoes,
Mes
chaussures
heureuses,
Find
someone,
Trouve
quelqu'un,
To
help
me
lose
these
blues.
Pour
m'aider
à
oublier
ce
blues.
I'm
goin'
down
to
the
town!
Je
descends
en
ville
!
Down,
down,
down
love
town!
Descends,
descends,
descends
dans
la
ville
de
l'amour
!
Goin'
down...
Je
descends...
Goin'
down...
Je
descends...
Goin'
down...
Je
descends...
(Goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
Goin'
down...
Je
descends...
(Goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
you.
Je
ne
t'ai
pas
manqué.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I'm
rid
of
you.
Je
suis
débarrassée
de
toi.
(I'm
goin'
down)
(Je
descends)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
(I'm
gonna
take
my
body
down)
(J'emmène
mon
corps)
(Down
to
love
town)
(Vers
la
ville
de
l'amour)
I
didn't
miss
--
didn't
miss
you!
Je
ne
t'ai
pas
manqué
--
ne
t'ai
pas
manqué
!
(Paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Paradis,
paradis,
paradis,
paradis)
(Paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Paradis,
paradis,
paradis,
paradis)
(Paradise,
paradise,
paradise,
paradise)
(Paradis,
paradis,
paradis,
paradis)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.