Текст и перевод песни The Originals - Uma História Pra Ficar

Uma História Pra Ficar

Quando estou nos teus braços
Fecho os olhos pra sonhar
Sinto até meu coração bater
Não consigo falar

Deixe o tempo ir embora
Não escute o que ele diz
Nada muda quando existe amor
O que importa é ser feliz

É o mesmo luar
Pra quem ainda sabe sonhar
Pra mim o tempo parou
Na hora que você chegou

Longe dos teus abraços
Só me resta a solidão
O que eu sinto em mim
É tristeza sem fim
Eu só penso em voltar

Vivo a mesma ilusão
Parei na mesma canção
EU sei que achei meu amor
Na hora que você chegou

Nosso amor é pra sempre
Uma história pra ficar
Quando o coração decide assim
Tem começo e não tem fim
Tem começo e não tem fim
Tem começo e não tem fim

Um história pra ficar
Tem começo e não tem fim

Une Histoire Pour Rester

Quand je suis dans tes bras
Je ferme les yeux pour rêver
Je sens même mon cœur battre
Je ne peux pas parler

Laisse le temps passer
N'écoute pas ce qu'il dit
Rien ne change quand il y a de l'amour
Ce qui compte, c'est d'être heureux

C'est la même lune
Pour ceux qui savent encore rêver
Pour moi, le temps s'est arrêté
Au moment où tu es arrivé

Loin de tes bras
Il ne me reste que la solitude
Ce que je ressens en moi
C'est de la tristesse sans fin
Je ne pense qu'à revenir

Je vis la même illusion
Je me suis arrêté à la même chanson
Je sais que j'ai trouvé mon amour
Au moment où tu es arrivé

Notre amour est pour toujours
Une histoire pour rester
Quand le cœur décide ainsi
Il a un début et pas de fin
Il a un début et pas de fin
Il a un début et pas de fin

Une histoire pour rester
Elle a un début et pas de fin