Текст и перевод песни The Orioles - I Cover the Waterfront

I Cover the Waterfront

Je couvre le rivage

I cover the waterfro-ont./(Dohhhhh.)

Je couvre le rivage./(Dohhhhh.)

I'm watching to see./(Dohhhhh.)

Je regarde pour voir./(Dohhhhh.)

If the one I love,/(Mmmmmm-mmmmm.)

Si celle que j'aime,/(Mmmmmm-mmmmm.)

((Must soon come back to me-eee.))

((Doit bientôt revenir vers moi-eee.))

((Ooo-ooo.))

I, I cover the waterfront./(Mmmmmm-mmmmm.)

Je, je couvre le rivage./(Mmmmmm-mmmmm.)

I'm in search of my love./(Dohhhhh.)

Je suis à la recherche de mon amour./(Dohhhhh.)

And I am covered by,/(Ooooo-oooo.)

Et je suis couvert par,/(Ooooo-oooo.)

((A starry sky abo-ove.))

((Un ciel étoilé au-dessus.))

Now, well, here am I, patiently waiting,/(Ooooo-oooo.)

Maintenant, eh bien, me voilà, attendant patiemment,/(Ooooo-oooo.)

Hoping and longing here I yearn./(Dohhhhh.)

Espérant et aspirant ici, je languis./(Dohhhhh.)

Where are you? Are you forgetting?/(Dohhhhh.)

Où es-tu ? Est-ce que tu oublies ?/(Dohhhhh.)

Do you remember? And will you return?/(Bom mmmmm.)

Te souviens-tu ? Et reviendras-tu ?/(Bom mmmmm.)

I, I cover the waterfront./(Bom mmmmm.)

Je, je couvre le rivage./(Bom mmmmm.)

I'm watching to see./(Bom bom bom bom.)

Je regarde pour voir./(Bom bom bom bom.)

If the one I love,/(Mmmmmm-mmmmm.)

Si celle que j'aime,/(Mmmmmm-mmmmm.)

((Must soon come back to me-eee.))

((Doit bientôt revenir vers moi-eee.))

((Doo-ooo.))

(Doo) Girl, girl, I'm workin' ah-ah-on the water-waterfront./

(Doo) Ma chérie, ma chérie, je travaille ah-ah-sur le rivage./

/(Doo doo doo doo.)

(Doo) I'm watching the sea./(Doo doo doo doo.)

(Doo) Je regarde la mer./(Doo doo doo doo.)

Yes, I'm seen by ((the starry sky,))/(Doo doo.)

Oui, je suis vu par ((le ciel étoilé,))/(Doo doo.)

((Abo-ah ah-ah-ah-ove.))

((Au-dessus.))

Well, well, well, well,/(Doo.)

Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien,/(Doo.)

Here am I,/(Doo doo doo.)

Me voilà,/(Doo doo doo.)

((Patiently waiting,))

((Attendant patiemment,))

(Doo) Hopin', longin',/(Doo doo.)

(Doo) Espérant, aspirant,/(Doo doo.)

((Where I yearn.))

((Là où je languis.))

Where are you? Are you forgetting?/(Mmmmmm-mmmmm.)

Où es-tu ? Est-ce que tu oublies ?/(Mmmmmm-mmmmm.)

(Bom) Do you remember? And will you return?/

(Bom) Te souviens-tu ? Et reviendras-tu ?/

(Bom bom bom bom.)

I cover the waterfro-ah-ont./(Ooooo-oooo.))

Je couvre le rivage./(Ooooo-oooo.))

I'm watching to see,/(Ooooo-oooo.)

Je regarde pour voir,/(Ooooo-oooo.)

(Oo-oo-oo-ooo.)

If the one I love,/(Bom bom.)

Si celle que j'aime,/(Bom bom.)

((Must soon come back to me-eee.))

((Doit bientôt revenir vers moi-eee.))

((Must soon come back to me-eee.))

((Doit bientôt revenir vers moi-eee.))

Оцените перевод

Авторы: John Green, Edward Heyman

Альбом

The Orioles 1947-1955

дата релиза

21-06-2005

1 See See Rider
2 I Only Have Eyes for You
3 It Ain't Gonna Be Like That
4 I Challenge Your Kiss
5 In the Chapel In the Moonlight
6 Crying In the Chapel
7 I Miss You So
8 I Cover the Waterfront
9 Waiting
10 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
11 It's Too Soon to Know
12 Tell Me So
13 Baby Please Don't Go
14 For All We Know
15 Once In A While
16 I May Be Wrong
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Fair Exchange
19 Don't Cry Baby
20 I Cross My Fingers
21 Every Dog-Gone Time
22 A Kiss and a Rose
23 (It's Gonna Be A) Lonely Christmas
24 Bad Little Girl
25 Blame It On Yourself
26 My Loved One
27 Deacon Jones
28 I Need You So
29 Walking By the River
30 Pretty Pretty Rain
31 My Baby's Gonna Get It
32 Barbara Lee
33 Getting' Tired Tired Tired
34 Why Did You Go
35 No Other Love
36 The Night Has Come
37 Don't Stop
38 In The Mission Of St Augustine
39 The Robe of Calvary
40 Don't Go to Strangers
41 Secret Love
42 A Scandal
43 Barfly
44 Forgive & Forget
45 If It's to Be
46 I'd Rather Have You Under the Moon
47 I Need You Baby
48 Happy Go Lucky Local Blues
49 Would I Love You (Love You, Love You)
50 Hold Me! Squeeze Me!
51 How Blind Can We Be
52 Goodnight Irene

Еще альбомы