Текст и перевод песни The Orioles - Till Then

Till Then

Instrumental intro.
Solos by Sonny Til, unless otherwise indicated.}
Verse 1:
Till then,/(Doo doo doo doo.)
(Oooo-oooo.)
My darling please wait for me.
Till then, (Oooo-ooo.)
No matter when it will be.
One day, I know I'll be back again,
/(Oooooo.)
Please wait,
/(Ooo ooo ooo, ooo-hoohoohoo-ooo-ooo.)
Darling for me.
Verse 2:
Ah-our dre-ee-eams,/(Ooo ooo.)
Will live while we are apart,
Our love, (Ooo ooo.)
I'll know we keep in our hearts,
Till then,/(Ooooo.)/(Hmmmm-mmmm.)/
/When all the world will be free,
Please wait,/(Dohhh-ohh.)
For me.
Chorus:
Although/(Doh-doh-doh-doh.)
There are oceans we must cross,/
/(Dohhhhh, doh-doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
And mountains that we must climb,
/(Doh-doh-doh-doh, Ddoh-doh-doh-doh,)/
/(Doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
I know every gain must have a loss
/(Doh-doh-doh-doh, doh-doh-doh-doh,)/
/(Doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
So pray that our loss is nothing but time./
/(Dohhhhhh, doh-doh.)
Verse 3:
Till the-eh-en,/(Doh-doh-doh-doh.)
(Oooo-ooo.)
Let's dream of ((what)) there will be,
Till then,/(Doh.)
(Oooo-ooo.)
We'll call on each memory,/
/(Ooooo.)/(Doh.)
Till then,/(Doh.)/(Ooooo.)
When I will hold you again,
Please wa-ait till then./(Hmmmm-mmm.)/
/(Ooooo-ooo).

Jusqu'à ce moment-là

Introduction instrumentale.
Solos de Sonny Til, sauf indication contraire.}
Couplet 1 :
Jusqu'à ce moment-là,/(Doo doo doo doo.)
(Oooo-oooo.)
Ma chérie, s'il te plaît, attends-moi.
Jusqu'à ce moment-là, (Oooo-ooo.)
Peu importe quand ce sera.
Un jour, je sais que je reviendrai,
/(Oooooo.)
S'il te plaît, attends,
/(Ooo ooo ooo, ooo-hoohoohoo-ooo-ooo.)
Ma chérie, attends-moi.
Couplet 2 :
Ah, nos rêves,/(Ooo ooo.)
Vont vivre pendant notre séparation,
Notre amour, (Ooo ooo.)
Je sais que nous le gardons dans nos cœurs,
Jusqu'à ce moment-là,/(Ooooo.)/(Hmmmm-mmmm.)/
/Lorsque le monde entier sera libre,
S'il te plaît, attends,/(Dohhh-ohh.)
Ma chérie, attends-moi.
Refrain :
Bien que/(Doh-doh-doh-doh.)
Il y ait des océans que nous devons traverser,/
/(Dohhhhh, doh-doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
Et des montagnes que nous devons gravir,
/(Doh-doh-doh-doh, Ddoh-doh-doh-doh,)/
/(Doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
Je sais que chaque gain doit avoir une perte
/(Doh-doh-doh-doh, doh-doh-doh-doh,)/
/(Doh-doh-doh-doh.)
(Doh-doh-doh-doh.)
Alors prie pour que notre perte ne soit que du temps./
/(Dohhhhh, doh-doh.)
Couplet 3 :
Jusqu'à ce moment-là,/(Doh-doh-doh-doh.)
(Oooo-ooo.)
Rêvons de ((ce qui)) sera,
Jusqu'à ce moment-là,/(Doh.)
(Oooo-ooo.)
Nous ferons appel à chaque souvenir,/
/(Ooooo.)/(Doh.)
Jusqu'à ce moment-là,/(Doh.)/(Ooooo.)
Lorsque je te tiendrai à nouveau dans mes bras,
S'il te plaît, attends jusqu'à ce moment-là./(Hmmmm-mmm.)/
/(Ooooo-ooo).