Текст и перевод песни The Orion Experience - Nice Guys Finish Last

I see the boys that you run to baby,
They don′t seem to even care about you.
What do you see in them? It makes me crazy.
If that's what you really want, I can play that game, too.

Now I′m not gonna wait for you. I'm not gonna stay with you
I'll just have my way with you and call you crazy.
You don′t get to hold my hand, never gonna be a man,
Like I even give a damn, you don′t even phase me.

I want to break this heart of glass.
Nice guys finish last.
The boy you knew lives in the past.
Nice guys finish last.

Yeah they do.
Yeah they do,
Whoa, chasing after girls like you.

Lovesongs, poetry, no more will you get from me.
If you need some sympathy, go and find another.
I'm not gonna love ya, I′m not gonna hold ya.
You can go and cry on someone else's shoulder.

I want to break this heart of glass.
Nice guys finish last.
The boy you knew lives in the past.
Nice guys finish last.

Yeah they do.
Yeah they do,
Whoa, chasing after girls like you.

I see the boys that you run to baby,
They don′t seem to even care about you.
What do you see in them? It makes me crazy.
If that's what you really want, I can play that game, too.

I want to break this heart of glass.
Nice guys finish last.
The boy you knew lives in the past.
Nice guys finish last.

Yeah they do.
Yeah they do,
Whoa, chasing after girls like you.

Yeah they do.
Yeah they do,
Whoa, chasing after girls like you.

Yeah they do.
Yeah they do,
Whoa, chasing after girls like you.

Я вижу мальчиков, к которым ты бежишь, детка.
Кажется, они даже не заботятся о тебе.
Что ты в них находишь? - это сводит меня с ума.
Если это то, чего ты действительно хочешь, я тоже могу сыграть в эту игру.

Теперь я не собираюсь ждать тебя, я не собираюсь оставаться с тобой.
Я просто поступлю с тобой по-своему и назову сумасшедшей.
Ты никогда не возьмешь меня за руку, никогда не станешь мужчиной,
Как будто мне на это наплевать, ты даже не представляешь меня.

Я хочу разбить это стеклянное сердце.
Хорошие парни финишируют последними.
Парень, которого ты знала, живет в прошлом.
Хорошие парни финишируют последними.

Да, это так.
Да, это так,
Ох, гоняться за такими девушками, как ты.

Песни о любви, поэзия-больше ты от меня ничего не получишь.
Если тебе нужно немного сочувствия, иди и найди другого.
Я не буду любить тебя, я не буду обнимать тебя.
Ты можешь пойти и поплакать на чьем-нибудь плече.

Я хочу разбить это стеклянное сердце.
Хорошие парни финишируют последними.
Парень, которого ты знала, живет в прошлом.
Хорошие парни финишируют последними.

Да, это так.
Да, это так,
Ох, гоняться за такими девушками, как ты.

Я вижу мальчиков, к которым ты бежишь, детка.
Кажется, они даже не заботятся о тебе.
Что ты в них находишь? - это сводит меня с ума.
Если это то, чего ты действительно хочешь, я тоже могу сыграть в эту игру.

Я хочу разбить это стеклянное сердце.
Хорошие парни финишируют последними.
Парень, которого ты знала, живет в прошлом.
Хорошие парни финишируют последними.

Да, это так.
Да, это так,
Ох, гоняться за такими девушками, как ты.

Да, это так.
Да, это так,
Ох, гоняться за такими девушками, как ты.

Да, это так.
Да, это так,
Ох, гоняться за такими девушками, как ты.