Текст и перевод песни The Orlons - I'll Be True

I'll Be True

Soldier boy
This is parting time
You never go
Please take this heart of mine

Yes, it′ll be time
Even though we'll be far apart
Only you hold the key to my heart
While you′re away
Every night I'll get on my knees

And I'll pray
You′ll come back safe to me
Other lips may tempt me in the night
Other arms reach out to hold me tight
But I′ll be true
Till you're back in my arms again
I love you
I′ll be true till then
Yes, darling don't worry
Just hurry back
I′ll be waiting till then.

Je serai fidèle

Mon soldat
Il est temps de se séparer
Tu pars loin
Prends mon cœur avec toi

Oui, il est temps
Même si nous serons loin l'un de l'autre
Seul toi détiens la clé de mon cœur
Pendant ton absence
Chaque nuit je me mettrai à genoux

Et je prierai
Que tu reviennes sain et sauf auprès de moi
D'autres lèvres pourraient me tenter la nuit
D'autres bras pourraient me serrer fort
Mais je serai fidèle
Jusqu'à ce que tu sois de retour dans mes bras
Je t'aime
Je serai fidèle jusqu'à ton retour
Oui, mon chéri, ne t'inquiète pas
Reviens vite
Je t'attendrai jusqu'à ce moment-là.