Текст и перевод песни The Orlons - My Best Friend

My Best Friend

My best friend
Oh, baby
You belong to my best friend
Oh, baby
You go on
Well, you better like it
And it goes like this
I confess
I′m tempted
To steal a little kiss
Huh, uh honey
You belong to my best friend
My best friend
He doesn't know I love you
My best friend
Don′t know I'm dreaming of you
With your arms around me
Cheek against my cheek
I can't help it
If I′m getting weak
Huh, uh honey
You belong to my best friend
Now you better dance away
Cause I wanna say
Soon my heart
My love′ll get away
Baby, we'd be fools
For sticking to the rules
Where love begins
Is where the friendship ends
My best friend
What a dirty trick to do
To my best friend
But everything to do
Is diving me so crazy
Right out of my mind
Now I′d still love you
If we weren't the cheating kind
Huh, uh honey
You belong to my best friend
Oh, would it be a sin
If both of us give in
Where does love begins
And where does friendship end
My best friend
Oh, baby
You belong to my best friend
We gotta wait so long
Until your love is over
It doesn′t matter then
My, my
I'd still love you
If I ever had a chance.

Mon meilleur ami

Ma meilleure amie
Oh, mon amour
Tu appartiens à mon meilleur ami
Oh, mon amour
Continue
Eh bien, tu ferais mieux d'aimer ça
Et ça se passe comme ça
Je t'avoue
Je suis tenté
De voler un petit baiser
Huh, uh chérie
Tu appartiens à mon meilleur ami
Mon meilleur ami
Il ne sait pas que je t'aime
Mon meilleur ami
Ne sait pas que je rêve de toi
Avec tes bras autour de moi
Joue contre ma joue
Je ne peux pas m'en empêcher
Si je suis faible
Huh, uh chérie
Tu appartiens à mon meilleur ami
Maintenant, tu ferais mieux de danser
Parce que je veux dire
Bientôt mon cœur
Mon amour s'enfuira
Bébé, nous serions des imbéciles
De nous en tenir aux règles
Où l'amour commence
C'est là que l'amitié se termine
Mon meilleur ami
Quel sale tour à faire
À mon meilleur ami
Mais tout à faire
Me rend tellement fou
Tout droit de mon esprit
Maintenant, je t'aimerais toujours
Si nous n'étions pas du genre à tricher
Huh, uh chérie
Tu appartiens à mon meilleur ami
Oh, est-ce que ce serait un péché
Si nous cédions tous les deux
Où l'amour commence
Et où l'amitié se termine
Mon meilleur ami
Oh, mon amour
Tu appartiens à mon meilleur ami
Nous devons attendre si longtemps
Jusqu'à ce que ton amour soit terminé
Ce n'est pas grave alors
Mon, mon
Je t'aimerais toujours
Si j'avais jamais une chance.