Текст и перевод песни The Osmonds - Goin' Home (Live)

Goin' Home (Live)

I'm a track star, gotta run far
And I'm ready to go
It's a long, long road
And I gotta make it on my own

Everybody's gainin' on me
Tryin' to slow me down
But if I'm gonna make it
Gotta fight, fight, fight all day
And night and day all right

Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
If it takes me the rest of my life

I'm a space man, from a different land
I gotta get back home
I've been gone so long
That I'm feelin' like a useless man

Everybody's lookin' at me
Tyrin' to help me down
I gotta fight, fight, fight
Even though it takes another day
And night, and day, all right

Oh me, why, why
Is it either win or lose
Somehow, someday
I'll never ever have to go away

Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
I gotta make it, gonna make it all right

Goin' home, goin' home, goin' home,
I gotta make it, gonna make it all right
Goin' home, goin' home, goin' home
It it takes the rest of my life

Don't take it too easy
Don't take it too easy
Don't take it too easy
Don't take it too easy

Возвращаюсь домой (концертная запись)

Я словно на беговой дорожке, бегу вдаль,
И готов сорваться с места.
Передо мной долгий, долгий путь,
Но я должен пройти его сам.

Все пытаются меня догнать,
Заставить меня сбавить темп.
Но если я хочу добиться цели,
Мне нужно бороться, бороться, бороться весь день,
Днём и ночью, всё верно.

Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Я должен добраться, всё будет хорошо.
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Даже если на это уйдёт вся моя жизнь.

Я словно космонавт, прилетевший с другой планеты,
Мне нужно вернуться домой.
Я был вдали так долго,
Что чувствую себя никчемным.

Все смотрят на меня,
Пытаются помочь мне упасть.
Я должен бороться, бороться, бороться,
Даже если на это уйдёт ещё один день,
И ночь, и день, всё верно.

О, почему, почему
Всегда нужно выбирать: победа или поражение?
Когда-нибудь, однажды
Мне больше никогда не придётся уезжать.

Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Я должен добраться, всё будет хорошо.
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Я должен добраться, всё будет хорошо.

Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Я должен добраться, всё будет хорошо.
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Даже если на это уйдёт вся моя жизнь.

Не принимай это близко к сердцу,
Не принимай это близко к сердцу,
Не принимай это близко к сердцу,
Не принимай это близко к сердцу.