I Can't Live A Dream - The Osmonds перевод на немецкий

I Can't Live A Dream

The day that you moved away,
Life was so empty.
All I had left,
Was your memory.

Memory, memory.

Livin', it seems,
What was left,
Was a dream.
A dream of the way,
It used to be.

But I can't live a dream,
Anymore than I can live forever.
Anymore than I can climb a mountain,
To the sun.
To the sun...
To the sun...

No I can't live a dream,
Anymore than I can move a mountain.
Anymore than I can live my life,
Without you.
Can't live, no...
No I can't live...

No, no,
No, no...

All of the things I done,
Leaving me lonely.
All of the nights,
Of missing you only.
Only!
Lonely!

I spend my time,
With your face,
On my mind.
Just closing my eyes,
Dreaming of you.

But I can't live a dream,
Anymore than I can live forever.
Anymore than I can climb a mountain,
To the sun.
To the sun...
To the sun...

I can't live a dream,
Anymore than I can live forever.
Anymore than I can climb a mountain,
To the sun.
To the sun...
To the sun...

No I can't live a dream,
Anymore than I can move a mountain.
Anymore than I can live my life,
Without you.
Without you...
Without you...

No I can't live a dream,
Anymore than I can live forever.
[Fade]

Ich kann keinen Traum leben

Der Tag, an dem du weggingst,
War das Leben so leer.
Alles, was mir blieb,
War deine Erinnerung.

Erinnerung, Erinnerung.

Leben, so scheint es,
Was übrig blieb,
War ein Traum.
Ein Traum davon, wie
Es früher war.

Aber ich kann keinen Traum leben,
Ebensowenig wie ich ewig leben kann.
Ebensowenig wie ich einen Berg erklimmen kann,
Zur Sonne.
Zur Sonne...
Zur Sonne...

Nein, ich kann keinen Traum leben,
Ebensowenig wie ich einen Berg versetzen kann.
Ebensowenig wie ich mein Leben leben kann,
Ohne dich.
Kann nicht leben, nein...
Nein, ich kann nicht leben...

Nein, nein,
Nein, nein...

All die Dinge, die ich getan habe,
Lassen mich einsam zurück.
All die Nächte,
In denen ich nur dich vermisse.
Nur!
Einsam!

Ich verbringe meine Zeit,
Mit deinem Gesicht,
In meinen Gedanken.
Schließe nur meine Augen,
Träume von dir.

Aber ich kann keinen Traum leben,
Ebensowenig wie ich ewig leben kann.
Ebensowenig wie ich einen Berg erklimmen kann,
Zur Sonne.
Zur Sonne...
Zur Sonne...

Ich kann keinen Traum leben,
Ebensowenig wie ich ewig leben kann.
Ebensowenig wie ich einen Berg erklimmen kann,
Zur Sonne.
Zur Sonne...
Zur Sonne...

Nein, ich kann keinen Traum leben,
Ebensowenig wie ich einen Berg versetzen kann.
Ebensowenig wie ich mein Leben leben kann,
Ohne dich.
Ohne dich...
Ohne dich...

Nein, ich kann keinen Traum leben,
Ebensowenig wie ich ewig leben kann.
[Ausblenden]