Текст и перевод песни The Osmonds - I Can't Live A Dream

I Can't Live A Dream

The day that you moved away,
Life was so empty.
All I had left,
Was your memory.

Memory, memory.

Livin', it seems,
What was left,
Was a dream.
A dream of the way,
It used to be.

But I can't live a dream,
Anymore than I can live forever.
Anymore than I can climb a mountain,
To the sun.
To the sun...
To the sun...

No I can't live a dream,
Anymore than I can move a mountain.
Anymore than I can live my life,
Without you.
Can't live, no...
No I can't live...

No, no,
No, no...

All of the things I done,
Leaving me lonely.
All of the nights,
Of missing you only.
Only!
Lonely!

I spend my time,
With your face,
On my mind.
Just closing my eyes,
Dreaming of you.

But I can't live a dream,
Anymore than I can live forever.
Anymore than I can climb a mountain,
To the sun.
To the sun...
To the sun...

I can't live a dream,
Anymore than I can live forever.
Anymore than I can climb a mountain,
To the sun.
To the sun...
To the sun...

No I can't live a dream,
Anymore than I can move a mountain.
Anymore than I can live my life,
Without you.
Without you...
Without you...

No I can't live a dream,
Anymore than I can live forever.
[Fade]

Je ne peux pas vivre un rêve

Le jour où tu es parti,
La vie était tellement vide.
Tout ce qu'il me restait,
C'était ton souvenir.

Souvenir, souvenir.

Vivre, il semble,
Ce qu'il restait,
C'était un rêve.
Un rêve de la façon dont,
C'était avant.

Mais je ne peux pas vivre un rêve,
Pas plus que je ne peux vivre éternellement.
Pas plus que je ne peux grimper une montagne,
Jusqu'au soleil.
Jusqu'au soleil...
Jusqu'au soleil...

Non, je ne peux pas vivre un rêve,
Pas plus que je ne peux déplacer une montagne.
Pas plus que je ne peux vivre ma vie,
Sans toi.
Je ne peux pas vivre, non...
Non, je ne peux pas vivre...

Non, non,
Non, non...

Tout ce que j'ai fait,
Me laisse seul.
Toutes les nuits,
Où je ne pensais qu'à toi.
Seulement!
Seul!

Je passe mon temps,
Avec ton visage,
Dans mon esprit.
Je ferme juste les yeux,
Je rêve de toi.

Mais je ne peux pas vivre un rêve,
Pas plus que je ne peux vivre éternellement.
Pas plus que je ne peux grimper une montagne,
Jusqu'au soleil.
Jusqu'au soleil...
Jusqu'au soleil...

Je ne peux pas vivre un rêve,
Pas plus que je ne peux vivre éternellement.
Pas plus que je ne peux grimper une montagne,
Jusqu'au soleil.
Jusqu'au soleil...
Jusqu'au soleil...

Non, je ne peux pas vivre un rêve,
Pas plus que je ne peux déplacer une montagne.
Pas plus que je ne peux vivre ma vie,
Sans toi.
Sans toi...
Sans toi...

Non, je ne peux pas vivre un rêve,
Pas plus que je ne peux vivre éternellement.
[Disparait]