Текст и перевод песни The Osmonds - If Every Man Had A Woman Like You

If Every Man Had A Woman Like You

I don't need a pin up poster girl to turn me on
All I have to do is look into your eyes
All the passion that I'll ever need
I find in your arms, each and every night

If every man had a woman like you, there'd be no cheatin' goin' on
If everyone could love the way we do
Then love would last a lifetime long

And if they could feel the way you make me feel inside
There'd be no more runnin' 'round
They'd all stay home at night
Baby, it's true, if every man had a woman like you

Every man has got a fantasy baby you're mine
And sometimes when you're sound asleep
I get caught up in a feeling that comes from deep inside
Knowing you belong to me

If every man had a woman like you
Oh darlin' there'd be no cheatin' goin' on
If everyone could love the way we do
Then love would last a lifetime long

And if they could feel the way you make me feel inside
There'd be no more runnin' 'round
They'd all stay home at night
Baby, it's true, if every man had a woman like you
If every man had a woman like you
Oh, darlin', there'd be no cheatin' goin' on
If everyone could love the way we do
Then love would last a lifetime long

And if they could feel the way you make me feel inside
There'd be no more runnin' 'round
They'd all stay home at night
Baby, it's true, if every man had a woman like you

Si chaque homme avait une femme comme toi

Je n'ai pas besoin d'une fille d'affiche pour m'exciter
Tout ce que je dois faire est de regarder dans tes yeux
Toute la passion dont j'aurai jamais besoin
Je la trouve dans tes bras, chaque nuit

Si chaque homme avait une femme comme toi, il n'y aurait pas de tricherie
Si tout le monde pouvait aimer comme nous
Alors l'amour durerait toute une vie

Et s'ils pouvaient ressentir ce que tu me fais ressentir à l'intérieur
Il n'y aurait plus de courses à pied
Ils resteraient tous à la maison le soir
Chérie, c'est vrai, si chaque homme avait une femme comme toi

Chaque homme a un fantasme, chérie, tu es la mienne
Et parfois quand tu dors profondément
Je me retrouve pris dans un sentiment qui vient du fond de moi
Sachant que tu m'appartiens

Si chaque homme avait une femme comme toi
Oh chérie, il n'y aurait pas de tricherie
Si tout le monde pouvait aimer comme nous
Alors l'amour durerait toute une vie

Et s'ils pouvaient ressentir ce que tu me fais ressentir à l'intérieur
Il n'y aurait plus de courses à pied
Ils resteraient tous à la maison le soir
Chérie, c'est vrai, si chaque homme avait une femme comme toi
Si chaque homme avait une femme comme toi
Oh, chérie, il n'y aurait pas de tricherie
Si tout le monde pouvait aimer comme nous
Alors l'amour durerait toute une vie

Et s'ils pouvaient ressentir ce que tu me fais ressentir à l'intérieur
Il n'y aurait plus de courses à pied
Ils resteraient tous à la maison le soir
Chérie, c'est vrai, si chaque homme avait une femme comme toi