The Osmonds - Yo-Yo - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Osmonds - Yo-Yo - Live




Yo-Yo - Live
Йо-йо - Концертная запись
Ho, ho ho, just like a yo-yo
Хо, хо, хо, прямо как йо-йо
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Хо, хо, хо, прямо как йо-йо
Well it's hard for me to see
Мне сложно понять,
How you got such a hold on me
Как ты удерживаешь надо мной такую власть.
First I'm up, and then I'm down
Сначала я вверху, потом внизу,
Then my heart goes around and around
Мое сердце крутится без конца.
Well, I'll bet you five dollars I'm the only fool
Спорю на пять долларов, я единственный дурак,
Who'll climb up a string for you
Кто полезет к тебе по веревке.
And need I say I can't break away
И нужно ли говорить, что я не могу вырваться?
You control every little thing I do
Ты управляешь каждым моим шагом.
I used to be a swinger
Раньше я был свободен,
Until you wrapped me 'round your finger...
Пока ты не обвела меня вокруг пальца…
Just like a yo-yo
Прямо как йо-йо,
Just like a yo-yo
Прямо как йо-йо.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Хо, хо, хо, прямо как йо-йо,
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Хо, хо, хо, прямо как йо-йо.
Turnin', turnin' love keeps a-burnin'
Крутится, вертится, любовь горит,
Like a fire in my heart
Как огонь в моем сердце.
When we're apart, but when we're back together
Когда мы врозь, но когда мы снова вместе,
You keep changin' like the weather
Ты меняешься, как погода.
Whoops! Now up and down like a yo-yo
Упс! Вверх и вниз, как йо-йо,
Just like a yo-yo
Прямо как йо-йо.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Хо, хо, хо, прямо как йо-йо,
Ho, ho, ho, just like a yo-yo
Хо, хо, хо, прямо как йо-йо.
Where I go, and what I do
Куда бы я ни шел, что бы я ни делал,
Well it all just depends on you
Все зависит только от тебя.
You build me up just to let me down
Ты даешь мне надежду, чтобы потом разбить мне сердце,
But I dare not to make a sound
Но я не смею и звука издать.
'Cause I'm so afraid you will cast me away
Потому что я боюсь, что ты выбросишь меня,
Like a beat up, worn out toy
Как сломанную, старую игрушку.
S
С





Авторы: Joe South


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.