Текст и перевод песни The Outcasts - Justa Nother Teenage Rebel

Justa Nother Teenage Rebel

I was born in 1959
I see no point being alive
I see no point in keeping clean
I see no point in anything
Mummy always seemed to be there
To wash and scrub little Jackie's hair
To pick the dandruff from his scalp
And give him pills when he's ill

Mummy does'nt seem to realise
Little jackie is now a problem child
She asks the doctor whats wrong with him
The doctor says

Another teenage rebel
Another spotty problem kid
Another teenage rebel
Take your teenage rebel away

Another teenage rebel
Another spotty problem kid
Another teenage rebel
Take your teenage rebel away
A rebel, A teenage rebel A rebel, A teenage rebel

No asylums for the crazy
No churches for the godly
No rules for the ruled
No rules for the ruled
No rules for the ruled

A rebels, A teenage rebels
A rebels, A teenage rebels

And their teachers cannot understand
Why the pupils are now beyond their command
They ask the shrinks whats wrong with us
The shrink says

Another teenage rebel
Another spotty problem kid
Another teenage rebel
Take your teenage rebel away

Another teenage rebel
Another spotty problem kid
Another teenage rebel
Take your teenage rebel away

Просто очередной юный бунтарь

Я родился в 1959
Я не вижу смысла быть живым
Я не вижу смысла быть чистым
Я не вижу смысла ни в чём
Мамочка, казалось, всегда была рядом
Мыла и тёрла волосы маленького Джеки
Выбирала перхоть с его головы
И давала ему таблетки, когда он болел

Мамочка, кажется, не понимает
Маленький Джеки теперь проблемный ребёнок
Она спрашивает доктора, что с ним не так
Доктор говорит

Ещё один юный бунтарь
Ещё один прыщавый проблемный ребёнок
Ещё один юный бунтарь
Заберите своего юного бунтаря

Ещё один юный бунтарь
Ещё один прыщавый проблемный ребёнок
Ещё один юный бунтарь
Заберите своего юного бунтаря
Бунтарь, юный бунтарь, бунтарь, юный бунтарь

Нет приютов для сумасшедших
Нет церквей для набожных
Нет правил для управляемых
Нет правил для управляемых
Нет правил для управляемых

Бунтари, юные бунтари
Бунтари, юные бунтари

И их учителя не могут понять
Почему ученики теперь вышли из-под их контроля
Они спрашивают у психотерапевтов, что с нами не так
Психотерапевт говорит

Ещё один юный бунтарь
Ещё один прыщавый проблемный ребёнок
Ещё один юный бунтарь
Заберите своего юного бунтаря

Ещё один юный бунтарь
Ещё один прыщавый проблемный ребёнок
Ещё один юный бунтарь
Заберите своего юного бунтаря