Self Conscious Over You - The Outcasts перевод на немецкий

Self Conscious Over You

The first time I saw you walking down the street
Knew I had a crush on you right away
And it's really embarrassing at school
When the teacher asks me what I'm doing
When I'm daydreaming of you

And my mother's always nagging me
"Why don't your finish your tea?"
When I'm always dreaming of you

So what'll do, do, do, I'm self conscious over you
Oh, what'll do, do, do, I'm self conscious over you
Oh, what'll do, do, do, I'm self conscious over you
You, you, you, only you, you
You, you, you, only you, you
So what'll do, do, do, I'm self conscious over you

Well, I see her everyday on the bus
And I dream of asking her out
But I turn red, sweat dripping down my face
And I'm feeling such a freak

So what'll do, do, do, I'm self conscious over you
Oh, what'll do, do, do, I'm self conscious over you
Oh, what'll do, do, do, I'm self conscious over you
You, you, you, only you, you
You, you, you, only you, you
So what'll do, do, do, I'm self conscious over you
Oh, what'll do, do, do, I'm self conscious over you
Oh, what'll do, do, do, I'm self conscious over you
Over you

Unsicher wegen Dir

Als ich Dich das erste Mal die Straße entlanggehen sah
Wusste ich sofort, dass ich in Dich verknallt bin
Und es ist wirklich peinlich in der Schule
Wenn der Lehrer mich fragt, was ich mache
Wenn ich von Dir träume

Und meine Mutter nörgelt immer an mir herum
"Warum trinkst du deinen Tee nicht aus?"
Wenn ich immer von Dir träume

Also, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Oh, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Oh, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Du, Du, Du, nur Du, Du
Du, Du, Du, nur Du, Du
Also, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir

Nun, ich sehe sie jeden Tag im Bus
Und ich träume davon, sie nach einem Date zu fragen
Aber ich werde rot, Schweiß läuft mir übers Gesicht
Und ich fühle mich wie ein Freak

Also, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Oh, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Oh, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Du, Du, Du, nur Du, Du
Du, Du, Du, nur Du, Du
Also, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Oh, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Oh, was soll ich tun, tun, tun, ich bin unsicher wegen Dir
Wegen Dir