Текст и перевод песни The Outfield - It Should Have Been Me

It Should Have Been Me

I'm broken inside
It's too late you're gone
I'm tired of pretending
That the past is undone

I'm not acting like some kind of fool
But I didn't see
Oh, you were out there looking for love
It should have been me

It could have been me
There by your side
It should have been me
Holding you tight

If you're looking for somebody's arms
Let them be
Oh, if you're out there looking for love
It should have been me

Right now my life is filled with emptiness
I gave you all the love that I possess
So unchain my heart, please set me free
Unchain the soul you took away from me

All I'm asking is just one more chance
Can't you see?
If you're out there looking for love
It should have been me

What can I do?
What can I say?
Don't say goodbye
Don't walk away

I didn't think I was making mistake
Too blind to see
Now you're out there looking for love
It should have been me

Oh, if you're out there in somebody's arms
Please let it be
Oh, if you're out there looking for love
It should have been me

Это должен был быть я

Я разбит внутри
Слишком поздно, ты ушла
Я устал притворяться,
Что прошлое можно изменить

Я не веду себя как дурак,
Но я не видел,
О, ты искала любовь,
Это должен был быть я

Это мог быть я
Рядом с тобой
Это должен был быть я,
Крепко обнимающий тебя

Если ты ищешь чьи-то объятия,
Пусть это будут мои.
О, если ты ищешь любовь,
Это должен был быть я

Сейчас моя жизнь полна пустоты,
Я отдал тебе всю любовь, которой владею,
Так освободи мое сердце, пожалуйста, отпусти меня,
Освободи душу, которую ты у меня забрала

Всё, о чем я прошу, это ещё один шанс,
Разве ты не видишь?
Если ты ищешь любовь,
Это должен был быть я

Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Не говори "прощай",
Не уходи

Я не думал, что совершаю ошибку,
Слишком слеп, чтобы увидеть,
Теперь ты ищешь любовь,
Это должен был быть я

О, если ты в чьих-то объятиях,
Пожалуйста, пусть это буду я,
О, если ты ищешь любовь,
Это должен был быть я