Текст и перевод песни The Outfield - My Paradise

My Paradise

Think I might get lucky tonight
Let my hair down get a little crazy, yeah
My reflection′s doing alright
It don't take nothing to introduce suggestion

Everybody′s got one thing on their mind
A set of wheels and a cranked up radio
In this town there might be nowhere to hide
In this town there might be nowhere to go 'cause

On my left to my right
Oh this is my paradise
You can call it what you like
I know this is my paradise

I might get lucky again
I got a deal and I know won't break me yeah
If I can afford what money can′t buy
There′s nothing better than a small town lady

I'm no different to the boy next door
A good time′s the same for everyone
I don't need another chance to be sure
Since the day I was born I′ve always felt secure, 'cause

On my left to my right
Oh this is my paradise
You can call it what you like
I know this is my paradise

Reputation′s got a price of its own
And not too many people want to pay for it
Everybody needs a place to come from
Everybody needs a place where they belong

Everybody know this is my paradise
Everybody know this is my paradise

On my left to my right
Oh this is my paradise
You can call it what you like
I know this is my paradise

On my left to my right
Oh this is my paradise
You can call it what you like
I know this is my paradise

Everybody know this is my paradise
Everybody know this is my paradise
Everybody know, every

Mon paradis

Je pense que je vais peut-être avoir de la chance ce soir
Je vais me lâcher et devenir un peu folle, ouais
Mon reflet va bien
Il ne faut rien pour suggérer

Tout le monde a une seule chose en tête
Un ensemble de roues et un autoradio à fond
Dans cette ville, il n'y a peut-être nulle part où se cacher
Dans cette ville, il n'y a peut-être nulle part où aller parce que

À ma gauche, à ma droite
Oh, c'est mon paradis
Tu peux l'appeler comme tu veux
Je sais que c'est mon paradis

Je vais peut-être avoir de la chance à nouveau
J'ai un marché et je sais que ça ne me brisera pas, ouais
Si je peux me permettre ce que l'argent ne peut pas acheter
Il n'y a rien de mieux qu'une petite ville

Je ne suis pas différent du garçon d'à côté
Un bon moment est le même pour tout le monde
Je n'ai pas besoin d'une autre chance pour être sûr
Depuis le jour de ma naissance, je me suis toujours senti en sécurité, parce que

À ma gauche, à ma droite
Oh, c'est mon paradis
Tu peux l'appeler comme tu veux
Je sais que c'est mon paradis

La réputation a son propre prix
Et pas trop de gens veulent payer pour ça
Tout le monde a besoin d'un endroit d'où venir
Tout le monde a besoin d'un endroit où il appartient

Tout le monde sait que c'est mon paradis
Tout le monde sait que c'est mon paradis

À ma gauche, à ma droite
Oh, c'est mon paradis
Tu peux l'appeler comme tu veux
Je sais que c'est mon paradis

À ma gauche, à ma droite
Oh, c'est mon paradis
Tu peux l'appeler comme tu veux
Je sais que c'est mon paradis

Tout le monde sait que c'est mon paradis
Tout le monde sait que c'est mon paradis
Tout le monde sait, tout le