Текст и перевод песни The Outfield - Somewhere in America

Somewhere in America

Just play the game and throw the dice
You might not win but you can′t lose tonight
Just watch this fairy tale unfold
You won't believe all the things you′ve been told
Young or old
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Another town another place
ANother name but you don't know the face
A joker deals and makes the rules
A game of chance a game that was made for fools
Like me and you
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Tonight
Don't wave a flag unless it′s white
Don′t make a noise unless you're prepared to fight
Wrong or right
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Somewhere in America
Somewhere in America tonight

Quelque part en Amérique

Juste joue au jeu et lance les dés
Tu ne gagneras peut-être pas, mais tu ne peux pas perdre ce soir
Regarde simplement ce conte de fées se dérouler
Tu ne croiras pas tout ce qu'on t'a dit
Jeune ou vieux
Quelque part en Amérique
Quelque part en Amérique ce soir
Une autre ville, un autre endroit
Un autre nom, mais tu ne connais pas le visage
Un joker distribue les cartes et établit les règles
Un jeu de hasard, un jeu fait pour les imbéciles
Comme moi et toi
Quelque part en Amérique
Quelque part en Amérique ce soir
Ce soir
Ne brandis pas un drapeau à moins qu'il ne soit blanc
Ne fais pas de bruit à moins d'être prêt à te battre
Faux ou vrai
Quelque part en Amérique
Quelque part en Amérique ce soir
Quelque part en Amérique
Quelque part en Amérique ce soir