Текст и перевод песни The Outfield - Somewhere in America

Somewhere in America

Just play the game and throw the dice
You might not win but you can′t lose tonight
Just watch this fairy tale unfold
You won't believe all the things you′ve been told
Young or old
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Another town another place
ANother name but you don't know the face
A joker deals and makes the rules
A game of chance a game that was made for fools
Like me and you
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Tonight
Don't wave a flag unless it′s white
Don′t make a noise unless you're prepared to fight
Wrong or right
Somewhere in America
Somewhere in America tonight
Somewhere in America
Somewhere in America tonight

Где-то в Америке

Просто играй и бросай кости,
Ты можешь не выиграть, но ты не можешь проиграть сегодня вечером.
Просто смотри, как разворачивается эта сказка,
Ты не поверишь всему, что тебе говорили.
Молодая или старая,
Где-то в Америке,
Где-то в Америке сегодня вечером.
Другой город, другое место,
Другое имя, но ты не знаешь лица.
Джокер раздает карты и устанавливает правила,
Игра случая, игра, созданная для дураков.
Таких, как мы с тобой,
Где-то в Америке,
Где-то в Америке сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Не маши флагом, если он не белый,
Не шуми, если не готов драться.
Правильно или неправильно,
Где-то в Америке,
Где-то в Америке сегодня вечером.
Где-то в Америке,
Где-то в Америке сегодня вечером.