Текст и перевод песни The Outfield - Through the Years

Through the Years

Nobody said this was easy
Living is long than again
I used to think it was simple enough
Just goes to show how I've changed
Nobody makes it forever
Let's make a deal with the pain

If you wanna hold on to love,
You got to endure the tears.
If you wanna enjoy the laughter,
You got to ignore the fears.
And if we're gonna make it together,
We're got to make it through the years.

Nobody knows all the answers
There ain't no rules in this game
Love was still lost I still can't take the cost
Over and over again
They've all get a little temptation
No matter how hard they prayed. So...

If you wanna hold on to love,
You got to endure the tears.
If you wanna enjoy the laughter,
You got to ignore the fears.
And if we're gonna make it together,
We're got to make it through the years.

I hear my conscience calling
That I don't need to know
I see the future out there
But which way should I go?

If you wanna hold on to love,
You got to endure the tears.
If you wanna enjoy the laughter,
You got to ignore the fears.
And if we're gonna make it together,
We're got to make it through the years.

Au fil des ans

Personne n'a dit que ce serait facile
Vivre est plus long que de nouveau
Je pensais que c'était assez simple
Cela montre à quel point j'ai changé
Personne ne dure éternellement
Faisons un marché avec la douleur

Si tu veux t'accrocher à l'amour,
Tu dois supporter les larmes.
Si tu veux profiter du rire,
Tu dois ignorer les peurs.
Et si on doit y arriver ensemble,
On doit y arriver au fil des ans.

Personne ne connaît toutes les réponses
Il n'y a pas de règles dans ce jeu
L'amour a été perdu, je ne peux toujours pas payer le prix
Encore et encore
Ils ont tous eu une petite tentation
Peu importe à quel point ils ont prié. Donc...

Si tu veux t'accrocher à l'amour,
Tu dois supporter les larmes.
Si tu veux profiter du rire,
Tu dois ignorer les peurs.
Et si on doit y arriver ensemble,
On doit y arriver au fil des ans.

J'entends ma conscience m'appeler
Que je n'ai pas besoin de savoir
Je vois le futur là-bas
Mais par où dois-je aller ?

Si tu veux t'accrocher à l'amour,
Tu dois supporter les larmes.
Si tu veux profiter du rire,
Tu dois ignorer les peurs.
Et si on doit y arriver ensemble,
On doit y arriver au fil des ans.