Текст и перевод песни The Outlaws - Prisoner (Live from the Record Plant 1975)

Prisoner (Live from the Record Plant 1975)

Paul

I got no key to my happiness,
I′m satisfied in love, I guess.
Maybe someday, maybe tomorrow,
Well, you'll be mine and for sure,
Well, I′ll be your prisoner.

Kiss my smile, look in my direction,
And catch a glance of loose affection.
Birds are hummin', Tuesday's comin′,
And you′ll be mine and for sure,
Well I'll be your prisoner.

And all the times you′ve lied,
And all the times I've cried
Over you.

February, month of love,
And you′re the one I've been dreaming of.
Maybe someday, well, maybe tomorrow,
Well, you′ll be mine and for sure,
Well, I'll be your prisoner

Now, you'll be mine and for sure,
Well, I′ll be your prisoner.

Пленник (Живая запись из Record Plant 1975)

Пол

У меня нет ключа к моему счастью,
Я, пожалуй, доволен любовью.
Может быть, когда-нибудь, может быть, завтра,
Ты будешь моей, и я точно знаю,
Я буду твоим пленником.

Поцелуй мою улыбку, взгляни в мою сторону,
И поймай проблеск свободной любви.
Птицы напевают, вторник приближается,
И ты будешь моей, и я точно знаю,
Я буду твоим пленником.

И все те разы, когда ты лгала,
И все те разы, когда я плакал
Из-за тебя.

Февраль, месяц любви,
И ты та, о ком я мечтал.
Может быть, когда-нибудь, может быть, завтра,
Ты будешь моей, и я точно знаю,
Я буду твоим пленником.

Теперь ты будешь моей, и я точно знаю,
Я буду твоим пленником.