Текст и перевод песни The Outlaws - Take It Anyway You Want It

Take It Anyway You Want It

Jones-Thomasson

Take it any way you want it
Be your own superstar
Let the world know
The only way you want it
Is the way you are

Take it like it is and love it
Put your heart in what you do
You can even have
The devil in your shoes
If you wanted to

'Cause if you do it
You'll find out just how easy it is
There's nothing to it
Take the magic out
Take the love away

Make 'em hear your song and like it
Any way you want it to
If you want to be a star
It's not so very far
It's really up to you

Make 'em take your voice and like it
(You know you got to be free)
'Specially when you're vowed to do
(Rock and roll is what you need)
You can sing the blues
The gospel and the news
If you wanted to

'Cause if you do it
You'll find out just how easy it is
There's nothing to it
Take the magic out
Take the love away

Take it any way you want it
Be your own superstar
Let the world know
The only way you want it
Is the way you are

Take it any way you want it
Won't you be your own superstar
I said let the world know
The only way you want it
Is the way you are

Can't you hear me now
Take it any way you want it
Won't you be your own superstar
Let the world know
The only way you want it
Is the way you are

Yeah, I want you to take it (I said take it)
Take it any way
I want you to take it (take it)
Any way you want it
Take it

Бери Как Хочешь

Джонс-Томассон

Бери как хочешь, милая,
Будь своей суперзвездой.
Пусть мир узнает,
Что единственный способ, как ты хочешь,
Это такой, какая ты есть.

Прими всё как есть и люби это,
Вложи душу в то, что делаешь.
Ты можешь даже иметь
Дьявола в своих туфлях,
Если захочешь.

Потому что, если ты сделаешь это,
Ты узнаешь, как это просто.
В этом нет ничего сложного.
Убери магию,
Убери любовь.

Заставь их услышать свою песню и полюбить её,
Так, как ты хочешь.
Если ты хочешь быть звездой,
Это не так уж далеко.
Всё действительно зависит от тебя.

Заставь их принять твой голос и полюбить его,
(Ты же знаешь, ты должна быть свободна)
Особенно, когда ты поклялась делать
(Рок-н-ролл - это то, что тебе нужно)
Ты можешь петь блюз,
Госпел и новости,
Если захочешь.

Потому что, если ты сделаешь это,
Ты узнаешь, как это просто.
В этом нет ничего сложного.
Убери магию,
Убери любовь.

Бери как хочешь, милая,
Будь своей суперзвездой.
Пусть мир узнает,
Что единственный способ, как ты хочешь,
Это такой, какая ты есть.

Бери как хочешь, милая,
Разве ты не будешь своей суперзвездой?
Я сказал, пусть мир узнает,
Что единственный способ, как ты хочешь,
Это такой, какая ты есть.

Разве ты не слышишь меня сейчас?
Бери как хочешь, милая,
Разве ты не будешь своей суперзвездой?
Пусть мир узнает,
Что единственный способ, как ты хочешь,
Это такой, какая ты есть.

Да, я хочу, чтобы ты взяла это (я сказал, возьми это)
Бери как хочешь
Я хочу, чтобы ты взяла это (возьми это)
Как хочешь
Бери