I Love Her Still, I Always Will - The Outsidersперевод на русский

I Love Her Still, I Always Will

Я люблю её всё ещё, и всегда буду

I′m sitting here,

Я сижу здесь,

And she's sitting down

а она сидит напротив,

Making me believe we just don′t care,

заставляя меня поверить, что нам всё равно.

I look at her

Я смотрю на неё,

And she looks at me

а она смотрит на меня,

Making me believe we just don't see

заставляя меня поверить, что мы просто не видим.

I want to tell her, I love her still

Я хочу сказать ей, что всё ещё люблю её,

I want to tell her that I always will

Я хочу сказать ей, что всегда буду любить.

I want to tell her, I love her still

Я хочу сказать ей, что всё ещё люблю её,

And that I always will

и что всегда буду любить.

I try to talk, but find nothing to say

Я пытаюсь говорить, но не нахожу слов.

I can talk to her when she's looking at me.

Я могу говорить с ней, только когда она смотрит на меня.

I bet she tries to nullify but she, just can′t hide

Держу пари, она пытается делать вид, что ничего не происходит, но она просто не может скрыть,

I know that this, this won′t go by

Я знаю, что это не пройдет.

I want to tell her I love her still,

Я хочу сказать ей, что всё ещё люблю её,

I want to tell her that I always will,

Я хочу сказать ей, что всегда буду любить,

I want to tell her I love her still,

Я хочу сказать ей, что всё ещё люблю её,

And that I always will.

и что всегда буду любить.

I want her back and then she wants me too,

Я хочу, чтобы она вернулась, и она тоже хочет вернуться ко мне.

I'm sorry for the things I didn′t want to do,

Мне жаль за то, что я сделал, чего не хотел делать.

I want her back and I, I want her to know,

Я хочу, чтобы она вернулась, и я хочу, чтобы она знала,

I want to tell her that I love her so

Я хочу сказать ей, как сильно я её люблю.

I want to tell her, I love her still,

Я хочу сказать ей, что всё ещё люблю её,

I want to tell her that I always will,

Я хочу сказать ей, что всегда буду любить,

I want to tell her I love her still. and that I always will

Я хочу сказать ей, что всё ещё люблю её, и что всегда буду любить.

I want to tell her I love her still,

Я хочу сказать ей, что всё ещё люблю её,

I want to tell her that I always will,

Я хочу сказать ей, что всегда буду любить,

I want to tell her I love her still, and that I always will.

Я хочу сказать ей, что всё ещё люблю её, и что всегда буду любить.

Оцените перевод

Авторы: Splinter Ronald Ronnie

Альбом

Golden Years of Dutch Pop Music

дата релиза

01-01-2014

1 Don't You Cry
2 I Would Love You
3 The Man On The Dune
4 Happyville
5 Wish You Were Here With Me Today
6 I Love You No. 2
7 Prisonsong
8 Doctor
9 CQ
10 If You Don't Treat Me Right
11 Do You Feel Alright
12 Summer Is Here
13 Teach Me to Forget You
14 Daddy Died On Saturday
15 Filthy Rich
16 Afraid Of The Dark - Live
17 Ain't Gonna Miss You - Live
18 Story 16 - Live
19 I Wish I Could - Live
20 Strange Things Are Happening
21 What's Wrong With You
22 That's Your Problem
23 I Don't Care
24 You Remind Me
25 M.E. Song
26 A Cup of Hot Coffee
27 Ballad of John B
28 I Want To Know
29 I'm Only Trying To Prove Myself That I'm Not Like Everybody Else
30 Felt Like I Wanted To Cry
31 Don't You Worry About Me
32 I've Been Loving You So Long
33 Lying All the Time
34 I Love Her Still, I Always Will
35 Keep On Trying
36 Thinking About Today
37 Monkey On Your Back
38 Zsarrahh
39 Misfit
40 It Seems Like Nothing's Gonna Come My Way Today
41 You're Everything On Earth
42 Tears Are Falling From My Eyes (Live)
43 Bird in a Cage
44 Won't You Listen
45 Touch
46 Talk To Me
47 You Mistreat Me
48 Sun's Going Down

Еще альбомы