I've Been Loving You So Long - The Outsiders перевод на русский

I've Been Loving You So Long

I′ve been loving you so much
Since our first touch
I've been loving you so strong
For I couldn′t go wrong
Oh, and now you say it's time to quit
But I love you more than I ever did
I need your love please stay with me
Don't you go away from me you mean so much to me
I′ve been loving you so long
I′ve been loving you like I never loved before
I gave you all I got and each day I love you more
Oh and now you say it's time to leave
I′m trying to to find a reason to believe That it's not you who′s going away
No it's not true you said you′d stay
I've been loving you so long
Just can't find a reason for you to go away
But there are a million reasons for you to stay
One of those million reasons is crying to you
Can′t you see I love you, don′t you know I need you
I'm offering you everything I just had
Yes I′m offering you all that's the way to express
The way I′m feeling for you, I'll do anything for you
You just say "I love you", just say "I love you"
I′ve been loving you so much
Since our first touch
I've been loving you so strong
For I couldn't go wrong
Oh and now you say it′s time to quit
But I love you more than I ever did
I need your love please stay with me
Don′t you go away from me you mean so much to me
I've been loving you so long

Я люблю тебя так долго

Я люблю тебя так сильно,
С нашего первого прикосновения.
Я люблю тебя так крепко,
Ведь я не мог ошибиться.
О, а теперь ты говоришь, что пора расстаться,
Но я люблю тебя сильнее, чем когда-либо.
Мне нужна твоя любовь, пожалуйста, останься со мной,
Не уходи от меня, ты так много значишь для меня.
Я люблю тебя так долго,
Я люблю тебя так, как никогда раньше не любил.
Я отдал тебе всё, что у меня есть, и с каждым днем люблю тебя всё больше.
О, а теперь ты говоришь, что пора уходить,
Я пытаюсь найти причину поверить, что это не ты уходишь,
Нет, это неправда, ты сказала, что останешься.
Я люблю тебя так долго,
Просто не могу найти причину, чтобы ты ушла.
Но есть миллион причин, чтобы ты осталась.
Одна из этих миллионов причин сейчас плачет перед тобой.
Разве ты не видишь, что я люблю тебя, разве ты не знаешь, что ты мне нужна?
Я предлагаю тебе всё, что у меня есть,
Да, я предлагаю тебе всё, это способ выразить
Мои чувства к тебе, я сделаю для тебя всё, что угодно.
Просто скажи: "Я люблю тебя", просто скажи: "Я люблю тебя".
Я люблю тебя так сильно,
С нашего первого прикосновения.
Я люблю тебя так крепко,
Ведь я не мог ошибиться.
О, а теперь ты говоришь, что пора расстаться,
Но я люблю тебя сильнее, чем когда-либо.
Мне нужна твоя любовь, пожалуйста, останься со мной,
Не уходи от меня, ты так много значишь для меня.
Я люблю тебя так долго.