Keep On Trying - The Outsidersперевод на французский

Keep On Trying

Continue Essaie

Just keep on trying

Continue à essayer

And you′ll succeed in breaking my heart

Et tu réussiras à me briser le cœur

Just you keep on lying

Continue à mentir

And you'll succeed in tearing it apart

Et tu réussiras à le déchirer

Just you keep on, yeh keep on trying

Continue, oui continue à essayer

And you′ve got me, you've got me crying

Et je suis à toi, je suis en train de pleurer

My resistance is low now girl

Ma résistance est faible maintenant ma fille

'Cause I love you, don′t you know now

Parce que je t'aime, tu ne le sais pas maintenant

Just you keep running around

Continue à courir

With every man, every man you know now

Avec tous les hommes, tous les hommes que tu connais maintenant

And you′ve got me down and out

Et tu m'as abattu

I'll be crying before you know

Je pleurerai avant que tu ne le saches

Just keep on trying

Continue à essayer

It won′t take time before I lose my mind

Il ne faudra pas longtemps avant que je ne perde la tête

Just you keep on lying

Continue à mentir

I believe every word because you made me blind

Je crois chaque mot parce que tu m'as rendu aveugle

Just you keep on, yeh keep on trying

Continue, oui continue à essayer

And you've got me, you′ve got me crying

Et je suis à toi, je suis en train de pleurer

My resistance is low now girl

Ma résistance est faible maintenant ma fille

'Cause I love you, don′t you know now

Parce que je t'aime, tu ne le sais pas maintenant

Just you keep running around

Continue à courir

With every man, every man you know now

Avec tous les hommes, tous les hommes que tu connais maintenant

And you've got me down and out

Et tu m'as abattu

I'll be crying before you know now

Je pleurerai avant que tu ne le saches

Just you keep on, come on, keep on trying

Continue, allez, continue à essayer

And you′ve got me, down on my knees crying

Et tu m'as mis à genoux en train de pleurer

My resistance is low now girl

Ma résistance est faible maintenant ma fille

′Cause I love you, don't you know now

Parce que je t'aime, tu ne le sais pas maintenant

Just you keep running around

Continue à courir

With every man, every man you know now

Avec tous les hommes, tous les hommes que tu connais maintenant

And you′ve got me down and out

Et tu m'as abattu

I'll be crying before you know

Je pleurerai avant que tu ne le saches

Оцените перевод

Авторы: Ronald Splinter, Wally Tax

Альбом

Golden Years of Dutch Pop Music

дата релиза

01-01-2014

1 Sun's Going Down
2 You Mistreat Me
3 Talk To Me
4 Touch
5 Won't You Listen
6 Bird in a Cage
7 Tears Are Falling From My Eyes (Live)
8 You're Everything On Earth
9 It Seems Like Nothing's Gonna Come My Way Today
10 Misfit
11 Zsarrahh
12 Monkey On Your Back
13 Thinking About Today
14 Keep On Trying
15 I Love Her Still, I Always Will
16 Lying All the Time
17 I've Been Loving You So Long
18 Don't You Worry About Me
19 Felt Like I Wanted To Cry
20 I'm Only Trying To Prove Myself That I'm Not Like Everybody Else
21 I Want To Know
22 Ballad of John B
23 A Cup of Hot Coffee
24 M.E. Song
25 You Remind Me
26 I Don't Care
27 That's Your Problem
28 What's Wrong With You
29 Strange Things Are Happening
30 I Wish I Could - Live
31 Story 16 - Live
32 Ain't Gonna Miss You - Live
33 Afraid Of The Dark - Live
34 Filthy Rich
35 Don't You Cry
36 I Would Love You
37 The Man On The Dune
38 Happyville
39 Wish You Were Here With Me Today
40 I Love You No. 2
41 Prisonsong
42 Doctor
43 CQ
44 If You Don't Treat Me Right
45 Do You Feel Alright
46 Summer Is Here
47 Teach Me to Forget You
48 Daddy Died On Saturday

Еще альбомы