Текст и перевод песни The Outsiders - Thinking About Today

Thinking About Today

You can hear the people Talk about their yesterdays You can hear them shout In oh so many ways You can hear them cry When they think of the years that went by You can hear them sigh It seems they die When they think of today
Everything′s fast Not like in the past Hairs grow long Yes everybody's been wrong People don′t seem to understand The free man's a happy man People don't seem to want to know The masquerade is over It′s time to go WHOA NO!
We live like we want to We don′t care what they say Yeah we live like we want to Don't regret a single day You won′t put us down We've got our feet on the ground They walk us through places We only heard about Things have changed In so many ways Don′t look back to the old days

Размышляя о сегодняшнем дне

Ты слышишь, как люди говорят о своих вчерашних днях, ты слышишь, как они кричат, о, столькими способами. Ты слышишь, как они плачут, когда думают о прошедших годах. Ты слышишь, как они вздыхают, кажется, они умирают, когда думают о сегодняшнем дне, милая.
Всё так быстро, не так, как в прошлом. Волосы становятся длиннее. Да, все ошибались. Люди, кажется, не понимают, что свободный человек — счастливый человек. Люди, кажется, не хотят знать, что маскарад окончен. Пора идти. О, нет!
Мы живём так, как хотим, нам всё равно, что они говорят. Да, мы живём так, как хотим, и не жалеем ни об одном дне. Ты не сломишь нас, наши ноги твёрдо стоят на земле. Они ведут нас по местам, о которых мы только слышали. Всё изменилось, столькими способами. Не оглядывайся на старые времена.