Текст и перевод песни The Outsiders - Won't You Listen (Live Stereo 1967)

Won't You Listen (Live Stereo 1967)

Set dul hana deo keuge oechyeo
Morachineun geosen bibaramedo nan chumchwo
Oneuldo set dul hana
Deo gipge sum swieo
Nal ttarawa
Deo saeroun nareul nan kkumkkwo kkumkkwo
Gabtbissan chaga eobseodo nan OK
Gabtbissan sinbari eobseodo nan OK
Moduga bissan otgwa bissan sigye
Bissan mannameul wonhamyeonseo
Jeongjak jageun hwamyeon dwie sumeo
Chingureul yokhaenan dangdanghage duballo
Geochin sesang wireul nubyeo
Nae moksorineun pyeongyeoneuro makhin
Du gwireul tturheo
I maikeuropone damgin sarmui mugeneun
Kkwaena mugeopjiman
Ildan eumagi Playdoemyeon
Gittheolboda gabyeowo
Ildeung 2deung 3deungmaneul wonhaneun
Sesanga deombyeora
Barameul gareumyeo dallineun nae hyeoneun
Geu eotteon bangpaerado tturheo
Dongwa myeongye myeongpum baegeul wonhaneun
Sesanga deombyeora
Geojise matseo ssawo nan
Geu eotteon jangsarado mureupeul kkurheo
Naegeneun hangye ttawineun eobseo
Geu nuga mworago songarakjilhago
Yokhaedo pogiran eobseo
Oneuldo hansone pengwa maikeureul deureo
Nan eumageul hal ttaen gojipjaengi
Sarangeul hal ttaen yoksimjaengi
Jedaero neukkil jul aneun
Neoyamallo jinjja meotjaengi
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun pogihaji anha
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun sseureojiji anha
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Yeokjeonui deurama
Yeogireul dulleobwado jeogireul dulleobwado
Amuri bulleobwado amuna mureobwado
Chulguran eomneun geim
Dabanji jakseonghadeut moduga gateun ot
Gateun maltu gateun gabang
Gateun hwajang gateun chumeul chwo
Kkumulkkumul georidan kkumeul irheobeorinda
Umuljjumul hadagan kkumeul nochyeobeorinda
Urineun kkumiran akgireul yeonjuhaneun
Geori wiui aksa
Nan akgiga eobseodo mok hanaro aksseo
Oerowo joyonghi naemareul
Deureojul sarami pillyohae
Gaseumi siryeoseo goerowo
Nuga nal kkumeseo kkeonaejwo
Kkeuteomneun gonangwa siryeoni
Ttaeroneun museowo
Neowa nae georireul mandeulgo
Meolliseo tteoreojyeo baraboneun moseubi
Chagawo ttaseuhan songiri pillyohae
Tto dasi honjaga doeneun geon neomuna sirheo
Geochin barameul hechigoseo i gireul
Seontaekhangeon geu nugudo anin jasin
Geureomeuro dasin pogihal su eobseo
Jirmeojin du eokkaega neomuna mugeowodo
Museowodo munjeeobseo
Muneul yeolgo kkumeul hyanghae ttwieo
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun pogihaji anha
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun sseureojiji anha
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Yeokjeonui deurama
No
Ajik aniya
Dwidoljima
Nuneul gamgo Fly
Don't be afraid
Hope for the best
Neoreul wihaeseo ireoke norae bulleo
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun pogihaji anha
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun sseureojiji anha
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Yeokjeonui deurama
Set dul hana deo keuge oechyeo
Morachineun geosen bibaramedo nan chumchwo
Oneuldo set dul hana
Deo gipge sum swieo nal ttarawa
Deo saeroun nareul nan kkumkkwo kkumkkwo
Kkumeul irheobeorin neon
Kallareul irheobeorin geom
Yeoljeongeul irheobeorin neon
Baltobeul irheobeorin beom
Huimangeul irheobeorin neon
Saengmyeongeul irheobeorin seom
Neon kkaeeoitjiman sasil
Jam deureoinneun mom
Kkumeul irheobeorin neon
Kallareul irheobeorin geom
Yeoljeongeul irheobeorin neon
Baltobeul irheobeorin beom
Huimangeul irheobeorin neon
Saengmyeongeul irheobeorin seom
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Yeokjeonui deurama

Won't You Listen (Live Stereo 1967)

One more step, beyond that hill
Even if the blowing wind tries to stop me, I will dance
One more step today
Taking a deeper breath, I'll break through
Follow me
I dream and dream of a newer me
Even if there's no set path, I'm OK
Even without a map, I'm OK
Everyone wants the same eyes, the same vision
The same appearance
As if just being a little similar would be enough
Let's boldly overturn the chessboard
Twisting the wires of the broken world
My throat is hoarse, filled with yearning
Unraveling the two strands
The endless thirst of life trapped in this microphone
Is only thirst
If I just press play on this stage
It's scarier than the thorns
Goodbye to the world that only wants 1st, 2nd, 3rd
Goodbye
My breath dancing along the wind
Will break through any barrier
Goodbye to the world that only wants fame, fortune, and luxury bags
Goodbye
I'll even throw away my self-respect
I'll clench my fists against any hardship
There's no giving up for me
Who cares what others say about my music
There's no regret
Today, I hold a pen and microphone in one hand
When I make music, I'm a beggar
When I love, I'm greedy
I can't give up properly
To be honest, I'm a real fool
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, I go straight
Rolling, rolling, rolling, rolling on the map
Keep going
Never stop
I won't give up
Even if I fall and get hurt, I'll get up again
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, I go straight
Rolling, rolling, rolling, rolling on the map
Keep going
Never stop
I won't get hurt
My life is a drama of twists and turns
A drama of reversal
Wherever I look, wherever I listen
No matter how much I shout, no matter how much I cry
It's a game with no exit
Everyone wears the same clothes, as if they were a pre-written script
Same words, same bag
Same makeup, same dance
Dreams intertwine, embracing a dream
Dreams overlap, revealing a bold dream
We are actors performing on the stage of dreams
Actors on the street corner
Even without a script, I act with my throat
I need someone to listen to my story
With words
My heart is lonely, so with words
Someone please wake me up from my dreams
Loneliness and exhaustion keep bothering me
It's tiring
Creating a story for you and me
The image of us fading and disappearing
I need a warm hand and a comforting voice
Being alone again is too lonely
It was no one else but myself who chose this path, cutting through the rough wind
So I can't give up again
Even though my two feet, worn out, are so heavy
Even though I'm tired and breathless
I open my eyes and run towards my dreams
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, I go straight
Rolling, rolling, rolling, rolling on the map
Keep going
Never stop
I won't give up
Even if I fall and get hurt, I'll get up again
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, I go straight
Rolling, rolling, rolling, rolling on the map
Keep going
Never stop
I won't get hurt
My life is a drama of twists and turns
A drama of reversal
No
Not yet
Don't give up
Close your eyes and Fly
Don't be afraid
Hope for the best
I sing this song for you
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, I go straight
Rolling, rolling, rolling, rolling on the map
Keep going
Never stop
I won't give up
Even if I fall and get hurt, I'll get up again
Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, I go straight
Rolling, rolling, rolling, rolling on the map
Keep going
Never stop
I won't get hurt
My life is a drama of twists and turns
A drama of reversal
One more step, beyond that hill
Even if the blowing wind tries to stop me, I will dance
One more step today
Taking a deeper breath, I'll break through
Follow me
I dream and dream of a newer me
You who embrace dreams
A sword that embraces thorns
You who embrace passion
A leopard that embraces footprints
You who embrace hope
An island that embraces life
You may seem like a flower bud, but in reality
You are a bud that holds jam inside
You who embrace dreams
A sword that embraces thorns
You who embrace passion
A leopard that embraces footprints
You who embrace hope
An island that embraces life
My life is a drama of twists and turns
A drama of reversal