Текст и перевод песни The Outsiders - Won't You Listen (Live Stereo 1967)

Won't You Listen (Live Stereo 1967)

Set dul hana deo keuge oechyeo
Morachineun geosen bibaramedo nan chumchwo
Oneuldo set dul hana
Deo gipge sum swieo
Nal ttarawa
Deo saeroun nareul nan kkumkkwo kkumkkwo
Gabtbissan chaga eobseodo nan OK
Gabtbissan sinbari eobseodo nan OK
Moduga bissan otgwa bissan sigye
Bissan mannameul wonhamyeonseo
Jeongjak jageun hwamyeon dwie sumeo
Chingureul yokhaenan dangdanghage duballo
Geochin sesang wireul nubyeo
Nae moksorineun pyeongyeoneuro makhin
Du gwireul tturheo
I maikeuropone damgin sarmui mugeneun
Kkwaena mugeopjiman
Ildan eumagi Playdoemyeon
Gittheolboda gabyeowo
Ildeung 2deung 3deungmaneul wonhaneun
Sesanga deombyeora
Barameul gareumyeo dallineun nae hyeoneun
Geu eotteon bangpaerado tturheo
Dongwa myeongye myeongpum baegeul wonhaneun
Sesanga deombyeora
Geojise matseo ssawo nan
Geu eotteon jangsarado mureupeul kkurheo
Naegeneun hangye ttawineun eobseo
Geu nuga mworago songarakjilhago
Yokhaedo pogiran eobseo
Oneuldo hansone pengwa maikeureul deureo
Nan eumageul hal ttaen gojipjaengi
Sarangeul hal ttaen yoksimjaengi
Jedaero neukkil jul aneun
Neoyamallo jinjja meotjaengi
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun pogihaji anha
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun sseureojiji anha
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Yeokjeonui deurama
Yeogireul dulleobwado jeogireul dulleobwado
Amuri bulleobwado amuna mureobwado
Chulguran eomneun geim
Dabanji jakseonghadeut moduga gateun ot
Gateun maltu gateun gabang
Gateun hwajang gateun chumeul chwo
Kkumulkkumul georidan kkumeul irheobeorinda
Umuljjumul hadagan kkumeul nochyeobeorinda
Urineun kkumiran akgireul yeonjuhaneun
Geori wiui aksa
Nan akgiga eobseodo mok hanaro aksseo
Oerowo joyonghi naemareul
Deureojul sarami pillyohae
Gaseumi siryeoseo goerowo
Nuga nal kkumeseo kkeonaejwo
Kkeuteomneun gonangwa siryeoni
Ttaeroneun museowo
Neowa nae georireul mandeulgo
Meolliseo tteoreojyeo baraboneun moseubi
Chagawo ttaseuhan songiri pillyohae
Tto dasi honjaga doeneun geon neomuna sirheo
Geochin barameul hechigoseo i gireul
Seontaekhangeon geu nugudo anin jasin
Geureomeuro dasin pogihal su eobseo
Jirmeojin du eokkaega neomuna mugeowodo
Museowodo munjeeobseo
Muneul yeolgo kkumeul hyanghae ttwieo
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun pogihaji anha
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun sseureojiji anha
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Yeokjeonui deurama
No
Ajik aniya
Dwidoljima
Nuneul gamgo Fly
Don't be afraid
Hope for the best
Neoreul wihaeseo ireoke norae bulleo
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun pogihaji anha
Kunghago sseureojyeodo gutgeonhi ireona
Seoul daejeon daegu busan jjikgo
Jigureul dolgo dolgo dolgo dorado
Keep going
Jeoldae meomchuji anha
Naneun sseureojiji anha
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Yeokjeonui deurama
Set dul hana deo keuge oechyeo
Morachineun geosen bibaramedo nan chumchwo
Oneuldo set dul hana
Deo gipge sum swieo nal ttarawa
Deo saeroun nareul nan kkumkkwo kkumkkwo
Kkumeul irheobeorin neon
Kallareul irheobeorin geom
Yeoljeongeul irheobeorin neon
Baltobeul irheobeorin beom
Huimangeul irheobeorin neon
Saengmyeongeul irheobeorin seom
Neon kkaeeoitjiman sasil
Jam deureoinneun mom
Kkumeul irheobeorin neon
Kallareul irheobeorin geom
Yeoljeongeul irheobeorin neon
Baltobeul irheobeorin beom
Huimangeul irheobeorin neon
Saengmyeongeul irheobeorin seom
Nae insaengeun chiljeonpalgi
Yeokjeonui deurama

Won't You Listen (Live Stereo 1967)

Ajoute deux coups et frappe plus fort
Même dans cette étrange tempête, je danse
Encore deux coups aujourd'hui
Je respire plus profondément
Suis-moi
Je rêve et rêve d'un nouveau moi
Même sans voiture de luxe, ça me va
Même sans chaussures de marque, ça me va
Tout le monde dans cet instant figé
Veulent tous être différents
Mais sont coincés dans un petit cadre
Sortant la tête du puits avec confiance
Je parcours ce monde gelé
Ma voix résonne à travers les plaines
Branché à deux fils
L'infini d'une personne attrapé par ce microphone
Est à la fois splendide et misérable
Une fois la musique lancée
C'est plus chaud que l'enfer
Ce monde qui ne veut que le premier, le deuxième, le troisième
Disparaît
Mon spectacle, différent, embrassant le vent
Brise tous les préjugés
Ce monde qui ne veut que l'honneur, la gloire et les produits de luxe
Disparaît
Je suis étendu là-bas
Je terminerai n'importe quel travail sans hésitation
Il n'y a pas de ligne d'arrivée dans mon gène
Peu importe qui essaie de me décourager
Il n'y a pas de crise non plus
Aujourd'hui encore, stylo et micro à la main
Je suis un guerrier qui fera de la musique
Un avare quand il s'agit de vivre
Je sais vraiment ce que je ressens
Un vrai fou, seulement en apparence
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, en ligne droite
Courant à travers la figure, encore et encore
Continue d'avancer
Je ne m'arrêterai jamais
Je n'abandonnerai pas
Même si j'ai peur et que je tombe, je me relève avec courage
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, en ligne droite
Courant à travers la figure, encore et encore
Continue d'avancer
Je ne m'arrêterai jamais
Je ne tomberai pas
Ma vie est un défi
Un drame de renversement
Que je regarde ici ou là
Peu importe comment je crie, peu importe comment je demande
C'est un jeu sans sortie
Tout le monde porte le même masque, écrit par quelqu'un d'autre
Mêmes mots, mêmes sacs
Même maquillage, même danse
Ils disent qu'ils réalisent leurs rêves, mais ils enterrent leurs rêves
Ils disent qu'ils réalisent leurs rêves, mais ils abandonnent leurs rêves
Nous ne sommes que des acteurs de rue
Qui jouent un rôle sans scénario
Je n'ai pas de scénario, mais je joue avec ma gorge
J'ai besoin de quelqu'un pour m'écouter
Pour écouter ma chanson solitaire et fatigante
Je me sens vide et seul
Quelqu'un me tire de ce rêve
Ce rêve interminable et solitaire
Je deviens un musée
Je veux créer notre propre histoire avec toi
La lumière du soleil qui brille à travers les rideaux après une longue séparation
J'ai besoin d'une chanson familière et chaleureuse
Je ne supporte plus d'être seul
Surmontant le vent froid, ce chemin
Ce n'est personne d'autre que moi qui l'a choisi
Donc je ne peux pas abandonner
Même si mes deux pieds sont si lourds
Si lourds et effrayants
J'ouvre la porte et cours vers mon rêve
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, en ligne droite
Courant à travers la figure, encore et encore
Continue d'avancer
Je ne m'arrêterai jamais
Je n'abandonnerai pas
Même si j'ai peur et que je tombe, je me relève avec courage
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, en ligne droite
Courant à travers la figure, encore et encore
Continue d'avancer
Je ne m'arrêterai jamais
Je ne tomberai pas
Ma vie est un défi
Un drame de renversement
Non
Pas encore
N'abandonne pas
Ferme les yeux et vole
N'aie pas peur
Espère le meilleur
Je chante cette chanson pour toi
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, en ligne droite
Courant à travers la figure, encore et encore
Continue d'avancer
Je ne m'arrêterai jamais
Je n'abandonnerai pas
Même si j'ai peur et que je tombe, je me relève avec courage
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, en ligne droite
Courant à travers la figure, encore et encore
Continue d'avancer
Je ne m'arrêterai jamais
Je ne tomberai pas
Ma vie est un défi
Un drame de renversement
Ajoute deux coups et frappe plus fort
Même dans cette étrange tempête, je danse
Encore deux coups aujourd'hui
Je respire plus profondément, suis-moi
Je rêve et rêve d'un nouveau moi
Toi qui as oublié tes rêves
L'épée qui a oublié la soif
Toi qui as oublié la passion
L'abeille qui a oublié le miel
Toi qui as oublié la joie
L'île qui a oublié la vie
Tu n'es qu'une coquille vide mais en réalité
Un instant endormi
Toi qui as oublié tes rêves
L'épée qui a oublié la soif
Toi qui as oublié la passion
L'abeille qui a oublié le miel
Toi qui as oublié la joie
L'île qui a oublié la vie
Ma vie est un défi
Un drame de renversement