Текст и перевод песни The Overtones - All About You

All About You

Life works in mysterious ways
Just when you think you got it made
It falls to pieces

Remember when we sat out under the stars
All snuggled up in your grandmother's car
That's all we needed

There's no good
In good bye
But you know

Now that is time to walk away
See the lights begin to fade
But one thing that's never gonna change
It's all about you

And as we watch the curtains close
And the final credits roll
Baby there's one thing you should know
It's all about you

Ain't gonna lie I'd be kidding myself
The thoughts of you with somebody else
It burns right through me
But sometimes when you really love someone
You've gotta let him go because it hurts too much to stay
So baby fly away

There's no good
In good bye
But you know

Now that is time to walk away
See the lights begin to fade
One thing that is never gonna change
It's all about you

And as we watch the curtains close
And the final credits roll
Baby there's one thing you should know
It's all about you

Ooh
And it's all about you
And it's all about you

Yeah yeahyeahyeah

Now I'm letting it go
I really hope that you know
'Cos all I've ever wanted was for you to keep living your dreams
(Even without me)
In another time,
Maybe, you'd be mine
And the hardest part is
Watching you leave

Now that is time to walk away
Seeing the lights begin to fade
One thing is never gonna change
It's all about you

And as we watch the curtains close
And the final credits roll
Baby there's one thing you should know
It's all about you

Все для тебя

Жизнь работает по загадочным законам
Только думаешь, что все в порядке
Как все рушится

Помнишь, как мы сидели под звездами
Уютно устроившись в машине твоей бабушки
Это было все, что нам было нужно

Нет ничего хорошего
В прощании
Но ты знаешь

Что сейчас время уходить
Видеть, как гаснут огни
Но есть одна вещь, которая никогда не изменится
Все это для тебя

И пока мы наблюдаем, как закрывается занавес
И идут финальные титры
Малышка, ты должна знать одну вещь
Все это для тебя

Не буду врать, я бы обманывал себя
Мысль о тебе с кем-то другим
Сжигает меня изнутри
Но иногда, когда ты действительно любишь кого-то
Ты должен отпустить его, потому что оставаться слишком больно
Так что, малышка, лети

Нет ничего хорошего
В прощании
Но ты знаешь

Что сейчас время уходить
Видеть, как гаснут огни
Одна вещь, которая никогда не изменится
Все это для тебя

И пока мы наблюдаем, как закрывается занавес
И идут финальные титры
Малышка, ты должна знать одну вещь
Все это для тебя

Оу
И все это для тебя
И все это для тебя

Да, да, да, да

Теперь я отпускаю тебя
Я очень надеюсь, что ты знаешь
Потому что все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты продолжала жить своей мечтой
(Даже без меня)
В другой раз,
Возможно, ты была бы моей
И самое сложное это
Смотреть, как ты уходишь

Что сейчас время уходить
Видеть, как гаснут огни
Одна вещь никогда не изменится
Все это для тебя

И пока мы наблюдаем, как закрывается занавес
И идут финальные титры
Малышка, ты должна знать одну вещь
Все это для тебя