By My Side - The Overtones перевод на немецкий

By My Side

Like a candle burning through the night
Like the ocean washes to the shore
Like the dawn casts it's morning light
You'll be by my side

Like a sunrise lighting up a new sky
What I'd give to spend another day with you
Promise I'll try to find the good in goodbye
Even though I don't know how to make it through

Every time I close my eyes
You're by my side
You're by my side
Even though we've said goodnight
You're by my side
You stay right by my side

When I walk familiar streets and I start to smile
When the April flowers start to bloom
When I hear the joyful sound of a laughing child
You'll be by my side

Like a sunrise lighting up a new sky
What I'd give to spend another day with you
Promise I'll try to find the good in goodbye
Even though I don't know how to make it through

Every time I close my eyes
You're by my side
You're by my side
Even though we've said goodnight
You're by my side
You stay right by my side

So close and yet so far
Together though apart
You are in my heart

Every time I close my eyes
You're by my side
You're by my side
Even though we've said goodnight
You're by my side
You're by my side

Every time I close my eyes
You're by my side
You're by my side
Even though we've said goodnight
You're by my side
You stay right by my side

Mmmmm

An Meiner Seite

Wie eine Kerze, die die Nacht durchbrennt
Wie die Wellen, die ans Ufer zieh'n
Wie der Morgen sein golden Licht versprüht
Bist du an meiner Seite

Wie ein Sonnenaufgang, der den Himmel küsst
Was ich gäb', um noch einen Tag mit dir zu sein
Ich versprech', ich such' das Gute im Abschiedsschmerz
Auch wenn ich nicht weiß, wie ich's übersteh'

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließ'
Bist du bei mir
Bist du bei mir
Selbst wenn wir uns gute Nacht gesagt
Bist du bei mir
Bleibst du hier an meiner Seite

Wenn ich durch bekannte Straßen geh' und lächel'
Wenn im April die Blumen wieder blüh'n
Wenn ich ein Kind so unbeschwert lachen hör'
Bist du an meiner Seite

Wie ein Sonnenaufgang, der den Himmel küsst
Was ich gäb', um noch einen Tag mit dir zu sein
Ich versprech', ich such' das Gute im Abschiedsschmerz
Auch wenn ich nicht weiß, wie ich's übersteh'

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließ'
Bist du bei mir
Bist du bei mir
Selbst wenn wir uns gute Nacht gesagt
Bist du bei mir
Bleibst du hier an meiner Seite

So nah und doch so fern
Gemeinsam, doch getrennt
Du bist in meinem Herz

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließ'
Bist du bei mir
Bist du bei mir
Selbst wenn wir uns gute Nacht gesagt
Bist du bei mir
Bist du bei mir

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließ'
Bist du bei mir
Bist du bei mir
Selbst wenn wir uns gute Nacht gesagt
Bist du bei mir
Bleibst du hier an meiner Seite

Mmmmm