Текст и перевод песни The Overtones - Gambling Man 2.0

Gambling Man 2.0

Азартный игрок 2.0

I met you once, I loved you twice

Я встретил тебя однажды, полюбил дважды,

That′s the way this tale begins

Так начинается эта история.

I played my hand, I rolled the dice

Я сыграл свою партию, бросил кости,

Now I'm paying for my sins

Теперь расплачиваюсь за свои грехи.

I got some bad addiction

У меня есть пагубное пристрастие,

Baby that′s you, yeah that's right

Детка, это ты, да, всё верно.

And I feel you taking over me

И я чувствую, как ты захватываешь меня,

Could luck be a lady in here tonight?

Может ли удача быть дамой здесь сегодня ночью?

My odds are stacked

Мои шансы невелики,

I've never been a gambling man

Я никогда не был азартным игроком,

I′ve never had the winning hand

У меня никогда не было выигрышной комбинации,

But for you I′d lose it all

Но ради тебя я потеряю всё.

My odds are stacked

Мои шансы невелики,

I've never been a gambling man

Я никогда не был азартным игроком,

I′ve never had the winning hand

У меня никогда не было выигрышной комбинации,

But for you I'd lose it all

Но ради тебя я потеряю всё.

Baby I′d lose it all

Детка, я потеряю всё.

Could you be the queen of hearts

Может, ты королева червей,

Or the devil in disguise

Или дьявол в обличье ангела?

With every move I'm blinded by those diamonds in her eyes

С каждым движением я ослеплён этими бриллиантами в твоих глазах.

I got some bad addiction

У меня есть пагубное пристрастие,

Baby it′s you, yeah, yeah that's right

Детка, это ты, да, да, всё верно.

And I feel you taking over me

И я чувствую, как ты захватываешь меня,

Could luck be a lady in here tonight?

Может ли удача быть дамой здесь сегодня ночью?

My odds are stacked

Мои шансы невелики,

I've never been a gambling man

Я никогда не был азартным игроком,

I′ve never had the winning hand

У меня никогда не было выигрышной комбинации,

But for you I′d lose it all

Но ради тебя я потеряю всё.

My odds are stacked

Мои шансы невелики,

I've never been a gambling man

Я никогда не был азартным игроком,

I′ve never had the winning hand

У меня никогда не было выигрышной комбинации,

But for you I'd lose it all

Но ради тебя я потеряю всё.

I′m raptured in your sweet lovin'

Я восхищён твоей сладкой любовью,

And it feels just like a curse

И это похоже на проклятие.

You′re beneath my skin

Ты под моей кожей,

I start tremblin'

Я начинаю дрожать

With this love so dangerous

От этой любви, такой опасной,

Oh you're dangerous

О, ты опасна.

I′ve never been a gambling man

Я никогда не был азартным игроком,

I′ve never had the winning hand

У меня никогда не было выигрышной комбинации,

But for you I'd lose it all

Но ради тебя я потеряю всё.

My odds are stacked

Мои шансы невелики,

I′ve never been a gambling man

Я никогда не был азартным игроком,

I've never had the winning hand

У меня никогда не было выигрышной комбинации,

But for you I′d lose it all

Но ради тебя я потеряю всё.

My odds are stacked

Мои шансы невелики,

I've never been a gambling man

Я никогда не был азартным игроком,

I′ve never had the winning hand

У меня никогда не было выигрышной комбинации,

But for you I'd lose it all

Но ради тебя я потеряю всё.

Baby I'd lose it all

Детка, я потеряю всё.

Оцените перевод

Авторы: Nick Southwood, Timmy Matley, Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw, Lachie Chapman

Альбом

Gambling Man 2.0

дата релиза

24-03-2021

1 Gambling Man 2.0
2 Gambling Man 2.0 (Instrumental)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.