Текст и перевод песни P-Funk All Stars - Pumpin' It Up
I
feel
like
pumpin'
it
up
Я
хочу
накачать!
Feel
like
pumpin'
it
up
Хочу
накачать!
We
are
here
to
pump
you
Мы
здесь,
чтобы
накачать
тебя,
Pump
you
up
Накачать
тебя!
Like
hot
air
in
a
balloon,
pump
you
up
Как
горячий
воздух
в
шаре,
накачать
тебя!
We
are
here
to
pump
you
up
Мы
здесь,
чтобы
накачать
тебя!
Me
and
her
chose
up
to
ride
on
my
ten
speed
Мы
с
ней
решили
прокатиться
на
моём
велике,
Much
to
my
dismay
damn
tire
was
flat
К
моему
ужасу,
чертова
шина
спустила.
Country
girl
reached
up
on
my
Subaru
Деревенская
девчонка
полезла
к
моей
Subaru,
My
one
tire
is
flat
too
И
у
меня
тоже
колесо
спущено.
I
got
a
spare,
don't
got
no
jack
Запаска
есть,
а
домкрата
нет.
Oooooh
Oooooх
Pump
it
up
Накачиваем!
Oooooh
Oooooх
Koo
koo
kachoo
Ку-ку,
аchoo!
Oooooh
Oooooх
Meanwhile
I
stand
here,
Тем
временем
я
стою
здесь,
With
my
superfly
pumped
up
high
С
моим
суперским
настроем,
It
looks
like
rain
Похоже,
дождь
собирается.
I
got
one
more
stomp
in
my
feet
У
меня
ещё
есть
силы
топнуть
ногой,
I
got
one
more
thump
in
my
kick
У
меня
ещё
есть
силы
дать
пинка,
I
got
one
more
hump
in
my
back
У
меня
ещё
есть
силы
выгнуться,
I
got
one
more
clap
in
my
hand
У
меня
ещё
есть
силы
хлопнуть
в
ладоши.
Givin'
it
up!
Отрываюсь!
Goin'
down
for
the
funk
Погружаюсь
в
фанк.
Givin'
it
up!
Отрываюсь!
Most
of
all
we
need
the
funk
Больше
всего
нам
нужен
фанк.
Comin'
up
for
the
funk
Выныриваю
из
фанка.
Pump-pump
pumpin'
it
up
Накачиваем,
накачиваем!
Pump
it
up,
Накачиваем!
You
can
believe
Ты
можешь
мне
поверить.
Pump
it
up,
Накачиваем!
Oooooh
Oooooх
Koo
koo
kachoo
Ку-ку,
аchoo!
Me
and
her
chose
up
to
ride
on
my
ten
speed
Мы
с
ней
решили
прокатиться
на
моём
велике,
Much
to
my
dismay
damn
tire
was
flat
К
моему
ужасу,
чертова
шина
спустила.
Country
girl
reached
up
on
my
Subaru
Деревенская
девчонка
полезла
к
моей
Subaru,
My
one
tire
is
flat
too
И
у
меня
тоже
колесо
спущено.
I
feel
like,
I
feel
like
pumpin!
У
меня
такое
чувство,
что
я
хочу
накачать!
You
can
believe
me!
Ты
можешь
мне
поверить!
We
are
here
to
pump
you
up
Мы
здесь,
чтобы
накачать
тебя!
Pump-pump-pumpin'
it
up!
Накачиваем,
накачиваем!
I
feel
like
pumpin'
it
up
Я
хочу
накачать!
Feel
like
pumpin'
it
up!
Хочу
накачать!
Oooooh
Oooooх
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.