Текст и перевод песни The Pains of Being Pure At Heart - A Teenager in Love

A Teenager in Love

Now you go unseen, perfect you'll stay hidden
And I can dream of things you'll never see
Allie please, if you are braver than the rest
There's little left that could dispute your claim

And when you'd finally gone
He tells me you were dead all along
He was wrong, he hadn't lived a day
The way you lived your final days
A teenager in love with Christ and heroin

Now you feel ashamed
But he feels nothing of the kind
He talks of things he wouldn't mind to try sometime
But you've got little left to give
His touch is not a thing you'll ever miss

And when you'd finally gone
He tells me you were dead all along
He was wrong, he hadn't lived a day
The way you lived your final days
A teenager in love with Christ and heroin

And if you made a stand
I would stand with you 'til the end
But you don't need a friend when you're
A teenager in love with Christ and heroin

Влюблённый подросток

Теперь ты невидима, идеально скрываешься,
И я могу мечтать о том, чего ты никогда не увидишь.
Элли, прошу, если ты храбрее остальных,
Мало что может оспорить твоё право.

И когда ты наконец ушла,
Он говорит мне, что ты была мертва всё это время.
Он ошибался, он не прожил ни дня
Так, как ты прожила свои последние дни.
Подросток, влюблённый в Христа и героин.

Теперь тебе стыдно,
Но он ничего подобного не чувствует.
Он говорит о вещах, которые он не прочь попробовать когда-нибудь,
Но тебе мало что осталось дать.
Его прикосновения – это не то, по чему ты будешь скучать.

И когда ты наконец ушла,
Он говорит мне, что ты была мертва всё это время.
Он ошибался, он не прожил ни дня
Так, как ты прожила свои последние дни.
Подросток, влюблённый в Христа и героин.

И если бы ты выступила,
Я бы стоял с тобой до конца.
Но тебе не нужен друг, когда ты
Подросток, влюблённый в Христа и героин.