Orchard of My Eye - The Pains of Being Pure At Heart перевод на немецкий

Orchard of My Eye

Oh, you, you are the orchard of my eye
I couldn't help but realize
You were standing in my way

And you dream of rainbows in gray skies
Couldn't help but recognize
I feel the way I do

'Cause when we fall, we'll fall together in the end
And please don't tell me I'm your friend
I am not your friend when you call
I'll come stumbling to your side
And by your side I will stay

Oh, they, they are the goons we shouldn't fear
Making faces, breaking mirrors
I wish that they'd just stay at home

But while we're on the outside looking in
Let's take pleasure while we can
Because it's coming to a head

'Cause when we fall, we'll fall together in the end
And please don't tell me I'm your friend
I am not your friend when you call
I'll come stumbling to your side
And by your side I will stay

And when we fall, we'll fall together in the end
And please don't tell me I'm your friend
I am much more than your friend when you call
I'll come stumbling to your side
And by your side I will stay

Obstgarten meines Auges

Oh, du, du bist der Obstgarten meines Auges
Ich konnte nicht anders, als zu erkennen
Dass du mir im Weg standest

Und du träumst von Regenbögen an grauen Himmeln
Ich musste erkennen
Dass ich fühle, wie ich fühle

Denn wenn wir fallen, fallen wir am Ende zusammen
Und bitte sag mir nicht, ich sei dein Freund
Ich bin nicht dein Freund, wenn du anrufst
Werde ich stolpernd an deine Seite kommen
Und an deiner Seite werde ich bleiben

Oh, sie, sie sind die Schläger, die wir nicht fürchten sollten
Sie schneiden Grimassen, zerbrechen Spiegel
Ich wünschte, sie würden einfach zu Hause bleiben

Aber während wir draußen stehen und hineinsehen
Lass uns Vergnügen haben, solange wir können
Denn es spitzt sich zu

Denn wenn wir fallen, fallen wir am Ende zusammen
Und bitte sag mir nicht, ich sei dein Freund
Ich bin nicht dein Freund, wenn du anrufst
Werde ich stolpernd an deine Seite kommen
Und an deiner Seite werde ich bleiben

Und wenn wir fallen, fallen wir am Ende zusammen
Und bitte sag mir nicht, ich sei dein Freund
Ich bin viel mehr als dein Freund, wenn du anrufst
Werde ich stolpernd an deine Seite kommen
Und an deiner Seite werde ich bleiben