Текст и перевод песни The Pains of Being Pure At Heart - Poison Touch

Poison Touch

I followed you down 'til I hit the ground
And the dirt on your lips tasted like sugar back then
I should have known you would never give in
So easy

And you hated me 'cuz I was better than you
At walking up before mid afternoon
Always wondering why you never said goodbye
Before leaving

Now you'll go your way, and I'll go mine
You'll be fine but me I just don't know

'Cuz I gave all that I had to you
And never asked for anything much
Still you knew just how to turn me blue
With your beautiful smile and your poison touch

Now I hear you're doing whatever you like,
And I know I never cross your mind
But you know I can't get you off mine
So easy.

Ядовитое прикосновение

Я следовал за тобой, пока не упал на землю,
И грязь на твоих губах была сладка, как сахар тогда.
Я должен был знать, что ты никогда не сдашься
Так легко.

И ты ненавидела меня, потому что я был лучше тебя,
В том, чтобы просыпаться до полудня.
Я всегда удивлялся, почему ты никогда не прощалась
Перед уходом.

Теперь ты пойдешь своим путем, а я своим.
Ты будешь в порядке, а вот я не знаю.

Потому что я отдал тебе все, что у меня было,
И никогда многого не просил.
И все же ты знала, как сделать меня грустным,
Своей прекрасной улыбкой и ядовитым прикосновением.

Теперь я слышу, что ты делаешь все, что хочешь,
И я знаю, что я никогда не приду тебе на ум.
Но ты знаешь, я не могу забыть тебя
Так легко.