Say No to Love - The Pains of Being Pure At Heart перевод на русский

Say No to Love

Yeah I'm looking for you
And I know you'll be found
With the parking lot kids,
With the loneliest crowd
And his heart's on his sleeve

And your hand's on the wheel
Trying hard not to say
What you just don't feel -
Yeah you just don't feel

Now you're looking away
Could you plan an escape
From the places you've known,
Where they know your mistakes?

And you wish he would stop
And you wish you weren't steel
Should you try to do something
That you just don't feel?

Something's coming,
But nothing ever does
Something's coming
You better say no to love

When everything he says is wrong
And all you want to feel is gone
Go on

When everything he does is wrong
And all you want to feel is gone
Go on

Нет любви

Да, я ищу тебя,
И я знаю, что найду
С ребятами с парковки,
С самой одинокой толпой.
И его сердце нараспашку,

А твоя рука на руле.
Ты изо всех сил стараешься не сказать
Того, что ты просто не чувствуешь -
Да, ты просто не чувствуешь.

Теперь ты смотришь в сторону,
Могла бы ты спланировать побег
Из мест, которые ты знаешь,
Где знают твои ошибки?

И ты хочешь, чтобы он остановился,
И ты хочешь, чтобы ты не была из стали.
Стоит ли тебе пытаться делать что-то,
Что ты просто не чувствуешь?

Что-то грядет,
Но ничего никогда не происходит.
Что-то грядет,
Тебе лучше сказать "нет" любви.

Когда все, что он говорит, неправильно,
И все, что ты хочешь чувствовать, ушло.
Продолжай.

Когда все, что он делает, неправильно,
И все, что ты хочешь чувствовать, ушло.
Продолжай.