Текст и перевод песни The Pains of Being Pure At Heart - Simple and Sure

Simple and Sure

Outside there's a man who can't make up his mind
Looking for something he may never
And he's got a girl with blisters
Who tries to understand
She's in love with a complicated man

But I never found it so hard
No, I never was so confused
Cause I never found
Anyone so absolutely right
As I found it you

It might seem simple, but I'm sure
I just want to be yours
(I just want to be yours)
It won't be easy, but I know
I simply want to be yours
(I just want to be yours)

I know we live in complicated times
And it's so difficult to decide
Who should be our king
And how low we should bow
To lick the boots of a sacred cow

It might seem simple, but I'm sure
I just want to be yours
(I just want to be yours)
It won't be easy, but I know
I simply want to be yours
(I just want to be yours)

I just want to be yours
I simply want to be yours, yours
Oh, I just want to be yours
Oh, I simply want to be yours

Просто и уверенно

Там, на улице, мужчина никак не решится,
Ищет то, что, возможно, никогда не найдёт.
А с ним девушка, измученная,
Пытается понять.
Она влюблена в сложного мужчину.

Но мне никогда не было так просто,
Нет, я никогда не был так уверен,
Ведь я никогда не встречал
Никого настолько идеального,
Как ты.

Пусть это кажется простым, но я уверен,
Я просто хочу быть твоим.
(Я просто хочу быть твоим.)
Это будет непросто, но я знаю,
Я просто хочу быть твоим.
(Я просто хочу быть твоим.)

Я знаю, мы живём в сложное время,
И так трудно решить,
Кто должен быть нашим королём,
И как низко нам склоняться,
Чтобы лизать сапоги священной коровы.

Пусть это кажется простым, но я уверен,
Я просто хочу быть твоим.
(Я просто хочу быть твоим.)
Это будет непросто, но я знаю,
Я просто хочу быть твоим.
(Я просто хочу быть твоим.)

Я просто хочу быть твоим.
Я просто хочу быть твоим, твоим.
О, я просто хочу быть твоим.
О, я просто хочу быть твоим.