So True - The Pains of Being Pure At Heartперевод на немецкий

So True

So Wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

Olga steals drinks from distracted men in bars

Olga stiehlt Getränke von abgelenkten Männern in Bars

While she dreams of the Soviets′ return

Während sie von der Rückkehr der Sowjets träumt

It's the price they should pay for thinking anyone her age

Das ist der Preis, den sie zahlen sollten, weil sie meinen, jemand in ihrem Alter

Should hear what they say

sollte hören, was sie zu sagen haben

If you don′t wake up looking like death in the grass

Wenn du nicht aufwachst und aussiehst wie der Tod im Gras

How do you know that you're not like the rest

Woher weißt du dann, dass du nicht wie die anderen bist

And I know that you're not going to rest

Und ich weiß, dass du nicht ruhen wirst

And I know that you′re really

Und ich weiß, dass du wirklich bist

So true

So wahr

So true

So wahr

Ylva chains herself to a rig in the sea

Ylva kettet sich an eine Bohrinsel im Meer

And nearly dies in the week she′s there

Und stirbt fast in der Woche, die sie dort ist

In a city sick with wealth and little else

In einer Stadt, krank vor Reichtum und sonst wenig

It's good to feel nothing at all

Ist es gut, gar nichts zu fühlen

If you don′t lose some skin for the things you believe

Wenn du nicht etwas Haut für die Dinge verlierst, an die du glaubst

How do you know that you really do

Woher weißt du dann, dass du es wirklich tust

And I know that you really do

Und ich weiß, dass du es wirklich tust

And I know that you're really

Und ich weiß, dass du wirklich bist

So true

So wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

Now you′re tied to each other

Jetzt bist du an jemand anderen gebunden

But by winter you'll wonder

Aber im Winter wirst du dich fragen

If boredom was just an excuse

Ob Langeweile nur eine Ausrede war

For locking your arms as the black passing cars

Dafür, deine Arme zu verschränken, während die schwarzen vorbeifahrenden Autos

Cast silhouettes of your youth

Silhouetten deiner Jugend werfen

If you don′t lose your breath for the things you believe

Wenn du nicht den Atem für die Dinge verlierst, an die du glaubst

How can you know that you really do

Wie kannst du wissen, dass du es wirklich tust

And I know that you really do

Und ich weiß, dass du es wirklich tust

And I know that you're really

Und ich weiß, dass du wirklich bist

So true

So wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

So true

So wahr

But I could never be

Aber ich könnte niemals sein

So true

So wahr

So true

So wahr

But I could never be

Aber ich könnte niemals sein

So true

So wahr

So true

So wahr

But I could never be, I could never be

Aber ich könnte niemals sein, ich könnte niemals sein

So true

So wahr

I could never be, I could never be

Ich könnte niemals sein, ich könnte niemals sein

So true

So wahr

I could never be, I could never be

Ich könnte niemals sein, ich könnte niemals sein

So true

So wahr

But I could never be, I could never be

Aber ich könnte niemals sein, ich könnte niemals sein

So true

So wahr

Оцените перевод

Авторы: Kip Berman

Альбом

The Echo Of Pleasure

дата релиза

02-08-2017

1 My Only
2 Anymore
3 When I Dance With You
4 The Echo Of Pleasure
5 Falling Apart So Slow
6 The Garret
7 The Cure For Death
8 Stay
9 So True
10 Violet & Claire

Еще альбомы

When I Dance with You

Higher Than the Stars

2016

Higher Than the Stars

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.